Примеры использования Non riuscire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Potremmo non riuscire a sederci?
We might not get seats?Può riuscire come può non riuscire.
It may Non riuscire ad esprimere la tua rabbia.
Unable to express one's anger.Simone. Potrei non riuscire vederla crescere.
Simone. I might not get to see her grow up.Non riuscire a svegliarsi completamente dal sonno.
Not being able to fully wake up from sleep.
Люди также переводят
Simone. Potrei non riuscire vederla crescere.
I might not get to see her grow up. Simone.Non riuscire ad avere un orgasmo prima di svegliarsi.
Not being able to orgasm before waking up.Eppure è strano… non riuscire a ricordare.
Still feels weird, not being able to remember.Sul non riuscire a farlo senza amore?
About not being able to do it without La vosrra donna è lì e voi non riuscire a guardarla.
Your woman standing there… You can't even look her in the eye.Potrei non riuscire vederla crescere. Simone.
I might not get to see her grow up. Simone.Se è selezionato"ON", l'aggiornamento potrebbe non riuscire correttamente.
The update might not succeed if"ON" is selected.Potrei non riuscire vederla crescere. Simone.
Simone. I might not get to see her grow up.Ma ho immaginato come potrebbe essere. Potrei non riuscire a vederlo.
But I have imagined what it might be like. I may not get to see it.E lei potrebbe non riuscire a vedere la cima di quella montagna.
And she might not get to see that mountaintop.Rocket non avere aperto bozzolo, e Cosmo non riuscire a fermare apertura.
Rocket not open Cocoon. And Cosmo cannot stop it opening.Il non riuscire ad esercitare alcuna influenza su un bambino.
Being unable to exert any influence over a child.In caso contrario, potremmo non riuscire… a trovare le soluzioni.
Otherwise, we might not be able… to find solutions.Voglio non riuscire a dormire, non respirare senza il tuo amore.
I want can't sleep can't breath without your love.Perche' sei tu quella che sembra non riuscire a smettere di parlare di lui.
Cause you're the one who can't seem to stop talking about him.Non riuscire a rendere felice nessuno? Hai mai avuto la sensazione di.
Just can't make anyone happy? You know, you ever get a feeling like you.Adesso ho paura di non riuscire a vederne quando mi immergo.
Now I'm scared of not getting to see them when I go diving.State organizzando le tappe della vostra vacanza in Toscana e non riuscire a scegliere?
Are you planning to travel around Tuscany, and cannot choose?NOTA Lo Scan Disk potrebbe non riuscire sempre a ripristinare i file danneggiati.
NOTE Scan Disk may not be able in all cases to restore damaged files.Tuttavia, non dimenticate che questo metodo a volte potrebbe non riuscire.
However, do not forget that this method sometimes may be unsuccessful.A volte puoi parlare e parlare, ma non riuscire a connetterti con tuo figlio.
Sometimes you can talk and talk and not get through to your kid.Sembrava non riuscire ad accettare la realtà all'interno di un normale schema di coscienza.
He seemed unable to accept reality within a normal frame of conscience.I can't think of anything more frightening than not being able to breathe.".Tuttavia, in tal caso, potreste non riuscire a visualizzare correttamente il nostro sito.
Anyway, in that case, it may happen that User cannot display the Website correctly.Non riuscire a comunicare correttamente(problema della lingua, soprattutto le prime settimane).
Not being able to properly communicate(problems with the language, especially during the first weeks).
