RIESCO на Английском - Английский перевод

• i can
• i get
• i manage
• i could
• i got
• i managed

Примеры использования Riesco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Riesco a vedere Max!
I got a visual on Max!

Ogni briciola che riesco a trovare.
Every little morsel I got to find out.

Riesco a vedere da qua.
I got it right here.

Starbuck, non riesco a vederti, dove sei?
Starbuck, I got no visual on you! Where you at?

Riesco a vedere Dreyfuss.
I got eyes on Dreyfuss.

Vai. Io vedro' se riesco a gestire la ragazzina.
YOU GO. I will SEE IF I CAN HANDLE THE LITTLE GIRL.

Riesco a spiegare cosa provo♪.
Can't explain what I feel♪.

Nemmeno io. Aspirazione. Non riesco a vedere neanche.
I can't even see where… Neither can I. Suction.

Non riesco neanche a pensarci.
Neither can I.

Ce l'ho, atrio superiore, ma non riesco a localizzare il gas.
Upper lobby. But I got no way of detecting the gas.

Finch, riesco a vedere Darren.
Finch, I got eyes on Darren.

Nemmeno io. Aspirazione. Non riesco a vedere neanche.
I can't even see where…- Suction.- Neither can I.

Riesco a vedere attraverso i muri.
You can see through walls.

Prendo gli occhiali cosi' riesco a leggere i numeri sulla manopola.
I will GET MY GLASSES SO I CAN SEE THE NUMBERS ON THE DIAL.

Riesco a riportare gli uomini in vita.
I CAN BRING MEN BACK TO LIFE.

Faccio un giro di ricognizione, per vedere se riesco a localizzare l'E.
I will DO SOME RECONNAISSANCE, SEE IF I CAN LOCATE THE E.

Non riesco ad agganciare alcun segnale.
I got no signal to lock onto.

Riesco ancora a sentire la sua risata.
I CAN STILL HEAR HER LAUGHING.

Fratello. Io riesco a scacciare i fantasmi.
Brother. I do chase away ghosts.

Riesco ad arrivare nel mio vialetto.
I got all the way to my driveway.

Staro' bene. Riesco di nuovo a respirare.
I CAN BREATHE AGAIN. I will BE FINE.

Riesco di nuovo a respirare. Staro' bene.
I CAN BREATHE AGAIN. I will BE FINE.

Perché non riesco più a trovare il vestito che ho trovato prima?
Why can I no longer find the dress that I found before?

Riesco a concentrarmi. È divertente, è drammatico e.
It's funny, it's dramatic, and I can focus on it.

Ragazze, riesco a vedere Bosley, ma il collegamento audio e' morto.- Ricevuto.
Guys, I got eyes on Bosley, but audio contact is dead. Got it.

Riesco a trovare alcuni pellicani piuttosto distanti per….
I managed to find just some fairly distant Pelicans as a foreground….

Non riesco a immaginarmi un capodanno al Brennan.
I'm just not sure I could see a New Year's in a Brennan's.

Non riesco a capire a cosa si riferisca. Figli?
Can I see that? I don't understand what you're talking about, Children?

Riesco ancora a vedere la flotta di mio padre bruciare a Lannisport.
I still remember seeing my father's fleet burn in Lannisport.

Non riesco a tollerare chiunque si metta in affari con gli Skitter.
I got no tolerance for anybody who gets into bed with the Skitters.