MANTENEVO на Английском - Английский перевод

• i kept

Примеры использования Mantenevo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io li mantenevo.
I supported them.

Mantenevo il contatto visivo?
And maintained eye contact?

Io a 21 anni già avevo te e mantenevo una famiglia.
At 21 I already had you and was supporting a family.

Perché mantenevo i suoi segreti.
Because I kept her secrets.

C'era qualcosa che non andava in lui, perciò mi mantenevo a distanza.
Something was off about him, so I had been keeping my distance.

Mi mantenevo lavorando nelle officine.
I supported myself by working in the workshops.

Alla sua età, lo giuro, mantenevo tre persone!
At his age, I swear… I was supporting three people!

Mantenevo le distanze perche' era strambo.
I stayed away from him because he was weird.

Con 50 a settimana mantenevo una moglie e due figli.
On 50 bucks a week I supported a wife and raised two kids.

Mi mantenevo vendendo… formaggio grigliato nei parcheggi.
Supported myself selling grilled cheese in the parking lot.

nemmeno quando ero vivo. Mantenevo l'equilibrio.
even when I was alive. I kept the balance.

Io le mantenevo i capelli, papa' la costringeva a bere caffe.
I was holding her hair, your dad was force-feeding coffee.

Eugene mi dava la sua identità mentre io pagavo l'affitto… e la mantenevo secondo lo stile al quale Eugene era abituato.
Eugene gave me his identity while I paid the rent… and kept him in the style to which he would become accustomed.

A 13 anni mantenevo tre sorelle, due fratelli e una madre vedova.
When I was 13, I supported three sisters, two brothers and a widowed mother.

Eugene mi dava la sua identità mentre io pagavo l'affitto… e la mantenevo secondo lo stile al quale Eugene era abituato.
While Eugene supplied me with a new identity, I paid the rent… and kept him in the style to which he would become accustomed.

Mantenevo l'equilibrio… e non mi sono mai sentito cosi' potente o appagato,
I kept the balance and I have never felt so powerful or fulfilled,

più brillanti ch'io potessi trovare e mantenevo una pattuglia di agenti che rastrellava continuamente il paese alla ricerca di altre.
brightest young minds I could find, and I kept agents out raking the country for more, all the time.

E la mantenevo secondo lo stile al quale Eugene era abituato.
And kept him in the style to which he would become accustomed.

Prendevo un bonus se mantenevo il patteggiamento sotto i 20 milioni… Percio',
I get a bonus if I keep the settlement under 20 million.

Uh, ora quello che mi serve è che tu mantenga la stessa energia,
be a bit more…-Uh… is keep that same energy, ghetto? only this time.

Io mantenga il ruolo di segretaria della societa' e il mio posto nel consiglio.
I keep my role as company secretary and place on the board.

Io mantenga il ruolo di segretaria della societa' e il mio posto nel consiglio.
I keep my role as company secretary and place on the board.

Mantenga i vini da tavola rossi levarsi in piedi
Keep red table wines standing in the dining

Mantenga positivo, riempia il cuore con gratitudine per ciò che già hai
Keep positive, fill you heart with gratitude for what you already have,

Tornare qui e'… Ho dovuto mantenere le distanza da Kara.
it was… it was just… I have had to keep a distance from Kara.

e la pressione di mantenere il segreto della malattia di Alexei divenendo ancora più paranoici,
By becoming even more paranoid, and the pressure of keeping the secret of Alexei's illness

È una disgrazia che mantiene il sistema classista rifilatoci dagli inglesi. in questa cosiddetta Irlanda libera e
In this so-called free and independent Ireland… that keeps a class system foisted on us by the English.

Dobbiamo mantenere questa stanza molto frsca a causa delle apparecchiature elettriche,
We have to keep this room really cold because of all the electrical equipment,

A volte è troppo lungo che puoi mantenere il pubblico agganciato. è in un film che non ha davvero una forte linea narrativa in esso E
really strong narrative line in it that you can keep the audience hooked in. at times that is way too long

carriera aveva adottato lo pseudonimo di Mikimix, che mantenne fino al 1998 quando si fece crescere i capelli lunghi e arricciati,
Caparezza early in his career had adopted the pseudonym Mikimix, he held until 1998, when growing his hair long and curled,

Как использовать "mantenevo" в Итальянском предложении

Nello stesso tempo, mantenevo una certa distanza.

Mantenevo nella discussione un tono piuttosto animato.

Per questo mantenevo una certa distaccata freddezza.

Mantenevo poi distanze con mascherine e guanti.

Durante questi anni difficili, mi mantenevo attivo.

Così mantenevo tranquilla la mia coscienza, almeno apparentemente.

Io li mantenevo tutti, lavoravano tutti per me.

Mi sentivo totalmente perso, non mantenevo la distanza.

Con amici e genitori mi mantenevo sul vago.

Ma mantenevo un forte cordone ombelicale con precedente.

Как использовать "i kept" в Английском предложении

I kept trying to overcome my fear, I kept praying.

I kept reading Jim Cramer’s work at and I kept being impressed.

I kept finding more material, so I kept going.

But I kept walking, and I kept moving forward.

I kept trying therapy, and I kept flunking out.

And so I kept reading, and I kept reading.

I kept trying, and I kept getting hurt.

Then, I kept going; I kept trusting; I kept believing.

I kept asking and I kept getting sent around and around.

As I kept clicking, I kept wondering how grave are our times?