Примеры использования Manterrò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io manterrò la mia.
I shall keep mine.Ho dato la mia parola e la manterrò.
Io manterrò la mia.
I'm gonna keep mine.E' il nostro segreto giuro che lo manterrò.
It's our secret Manterrò l'orbita.
I will maintain orbit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necessità di mantenerecapacità di manteneremantenere il controllo
facile da manteneremantenere la pace
mantenere un segreto
mantenere la calma
necessario per manteneremantenere il segreto
mantenere il peso
Больше
Использование с наречиями
importante manteneremantenuto umido
difficile mantenerenecessario mantenerepossibile manteneremantiene ancora
mantiene sempre
mantiene anche
mantenuto costantemente
facile mantenere
Больше
Использование с глаголами
aiuta a mantenerecercando di mantenerecontribuisce a mantenerepermette di mantenereconsente di mantenerecontinua a mantenereriesce a manteneretenuti a mantenereprogettato per manteneredeciso di mantenere
Больше
Per quanto tempo manterrò i tuoi dati?
How long will I keep your data?Manterrò il mondo al suo meglio.
I will hold the world to its best.Il mio segreto io manterrò, stretto in cuore lo terrò.
My secret I shall keep, and Manterrò il controllo dei miei guerrieri.
I will retain control of my warriors.Le ho dato la mia parola, signor Potter, e la manterrò.
I gave you my word, Mr Potter, and I will stick to it.Manterrò il mio segreto e Non so il perchè.
I will keep my secret And Senti, ho fatto una promessa a Isabella e la manterrò.
Look, I made a promise to Isabella, and I'm gonna keep it.Manterrò il massimo rispetto per la vita umana.
I will maintain the utmost respect for human life.Mangerò il tuo antipasto… ma manterrò il tuo segreto.
Manterrò la tua attenzione se tu fai lo stesso con me.
I will maintain your attention if you do me the same.Pagherò il mio debito e manterrò intatto il mio cuore.
Manterrò la fiamma viva per te finché non sarò tornato.
I will keep the flame alive for you until Quello suona grande. Grazie. Manterrò il vostro email elencato.
That sounds great. Thank you. I will keep your email listed.Manterrò il tuo piccolo segreto… ma io conosco la verità.
I will keep your little secret, but Visto che siete voi, manterrò il prezzo che ho dato alla signora.
Seeing as it's you, I will hold the price Manterrò una valutazione realistica delle mie forze e debolezze.
I will maintain a realistic assessment of my strengths and weaknesses.Per simili evenienze ho fatto un proposito che manterrò.
For similar eventualities Manterrò tutte le risposte confidenziali e risponderò direttamente voi.
I will keep all responses confidential and reply directly to you.E specialmente a Susan, che manterrò la promessa… perché tornerò da tutti voi molto presto.
Susan, that I will keep mypromise… as Manterrò la piena proprietà, ma vi farò avere il monopolio come appaltatori.
But cut you in as no-bid contractors. I will retain full ownership.Approvazione, manterrò questo relativamente corto perché ancora non sto
Ok, I will keep this relatively short because I'm still notManterrò la piena proprietà, ma vi farò avere il monopolio come appaltatori.
I will retain full ownership, but cut you in as no-bid contractors.Manterrò la fiducia e preserverò inviolati i segreti del mio cliente.
I will maintain the confidence and preserve inviolate the secrets of my client.Manterrò la fiducia e preserverò inviolati i segreti dei miei clienti.
I will maintain the confidence and preserwe inviolate the secrets of my client.Manterrò rispetto per le autorità e manifesterò questo rispetto sempre.
I will maintain respect for those in authority, and demonstrate this respect at all times.
