MARCESCENZA на Английском - Английский перевод

• rot
• decomposition
• rotting

Примеры использования Marcescenza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il mio phal sembra avere marcescenza bruna batterica.
My phal seems to have bacterial brown rot.

Le canne piantate nel terreno non sono soggette a marcescenza.
The canes planted in the land are not subject to rotting.

Trattamenti contro la marcescenza del legno.
Treatments against wood rot Fireproof wood treatments.

Acqua limpida grazie alla riduzione di sedimento e marcescenza.
Clear water due to reduction of sediment and decomposition.

Nematodi, ruggini delle foglie e marcescenza dei cormi costituiscono altre minacce.
Nematodes, leaf rusts, and corm rot pose other threats.

Se innaffi le radici ammaccate, aumenti il rischio di marcescenza.
Watering damaged roots increases the chance of root rot.

Riducono la marcescenza nel sedimento, impediscono il rilascio di sostanze nutritive nel corpo idrico.
Reduce decomposition in the sediment, prevent nutrient resolution in the body of water.

Sul legno Metalco fornisce garanzia unicamente contro la marcescenza.
On wood elements, Metalco offers warranty only against rot.

I pannelli sono resistenti ai funghi, alla marcescenza, ai muschi e agli agenti atmosferici.
The panels are resistant to fungus and rotting, and protected against moss growth and weathering.

Da evitare i sacchetti di plastica perché favoriscono i processi di marcescenza.
Don't use plastic bags because they promote the processes of decay.

Il 33% non ha ancora avuto esperienza di marcescenza su edifici in legno.
Have not yet had experience of rotting wooden buildings.

Grazie alle sostanze oleose naturali è molto resistente contro la marcescenza.
natural oils which make it very resistant to decay.

dovrai cambiarla almeno una volta alla settimana per evitare la marcescenza; a ogni cambio dell'acqua vale la pena risciacquare il vaso,
You should also change the water at least once per week to prevent the plant from rotting.

Il Bokashi accelera il processo di maturazione del compost sopprimendone la marcescenza.
Bokashi accelerates the maturing of the compost and suppresses rotting.

Scegliere un area che non presenta segni di marcescenza o attività di insetti.
Select an area that does not show signs of rot or insect activity.

In questo modo il legno riceve la protezione necessaria contro funghi blu e marcescenza.
Thus the wood receives the necessary protection against blue stains and rotting fungi.

Impedendo la marcescenza, si privano i batteri patogeni della loro base vitale
Elimination of decomposition creates an environment in which pathogenic bacteria cannot survive

L'assenza di traverse in legno significa nessun rischio di deterioramento o marcescenza del materiale.
No wooden crossbeams means no risk of rot or material deterioration.

Si impedisce la marcescenza causata dal depositarsi di diversi materiali organici sul fondo,
Decomposition caused by depositing of various organic materials such as leaves,

che le causa una specie di ulcera scura che finisce con il provocare una marcescenza secca.
which causes a kind of dark ulcers that end up in a dry rot.

Tuttavia, quest' avvenimento, risultato di un lungo periodo di marcescenza, non deve farci dimenticare
This resignation, the outcome of a long process of deterioration, must not however make us forget

Inoltre stimolano la biodegradazione fermentativa eliminando la marcescenza e, quindi, va persa meno energia.
Fermentative decomposition is stimulated and decomposition disappears, so that less energy is lost.

questi possono essere salvati dalla marcescenza.
those can be saved from rot.

impedisce al contempo la marcescenza e di conseguenza un rilascio, dal sedimento nell'acqua, delle sostanze nutritive che favoriscono le alghe.
while simultaneously preventing decomposition and thus resolve the nutrients that promote algae from the sediment in the water.

muffe che sono la causa del rammollimento e marcescenza della polpa.
which are the cause of the softening and rotting of the pulp.

Questo metodo velocizza la maturazione del materiale organico, reprime la marcescenza ed evita i cattivi odori.
This method speeds up the maturing of organic material, suppresses decomposition and prevents unpleasant odours.

Ã̈ proprio una specie di disgustosa marcescenza.
Delights is precisely a kind of disgusting over-ripeness.

mentre altri si diffondono per via sistemica e causano marcescenza nera oppure la ruggine della foglia.
leaf streak while others spread systemically and cause black rot or leaf blight disease.

lasciandone intatta l'attaccatura che protegge la pianta dall'ingresso dell'acqua e dal rischio di marcescenza.
that protects the plant from the entrance of the water and from the risk of rot.

di siccità, ma non ama il ristagno idrico che causa la marcescenza dell'apparato radicale.
but does not like the stagnant water that causes the rotting of the root system.

Как использовать "marcescenza" в Итальянском предложении

Marcescenza causata dal Punteruolo Nero dell’agave.

Può essere invece la marcescenza delle foglie?

Rammollimento della polpa e marcescenza del frutto.

La marcescenza dei rapporti lavorativi, famigliari, sociali.

Nonché la dimostrazione della sua marcescenza tragicomica.

Marcescenza e larve del Punteruolo Nero dell’Agave.

Se c'è marcescenza - nessuna circoncisione, buttala via!

L'infezione è accompagnata da marcescenza bianca del legno.

Poco che si dica, questa è marcescenza istituzionale.

Impedisce la marcescenza dei gambi e l'imputridimento dell'acqua.

Как использовать "rotting, decomposition, rot" в Английском предложении

The smell foul like rotting meat.

Waste decomposition will affect water quality.

The rot had already set in.

I’m afraid the rot runs deep.

will rotting plants affect water quality?

Over watering can rot the roots.

Teo, "Sign sequences and decomposition numbers".

Hazardous Decomposition Products: Beryllium oxide fumes.

Rotting grapefruits were turned into balls.

The desk collapsed into rotting dust.