Примеры использования Martellando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cosa stai martellando?
What are you hammering?Martellando il mondo con un pugno d'acciaio.
Pounding the world with a fist of steel.Il mio cuore sta martellando.
My heart is thumping.Stava martellando sulla.
He was banging on the.Il tuo cuore sta martellando.
Your heart is pounding.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vitello martellato
Mi sta martellando la testa.
My head is pounding.Merda, il mio cuore sta martellando.
Shit, my heart is thumping.Stava martellando su qualcosa.
He was banging on something.- I know.Cavolo, il mio cuore sta martellando.
Man, my heart is pounding.Stai… martellando nei momenti giusti per enfatizzare?
Are you hammering in the perfect spots for emphasis?Ma Hoppe sta ancora martellando!
But Hoppe's still pounding away!Provi piacere martellando lo scalpello dentro la testa di una donna.
The pleasure from hammering the chisel on a woman's head.E il mio cuore sta martellando veloce.
And my heart is pounding fast.Pensate solo che mentre tutte quelle bombe stanno martellando.
Just think while all those bombs are pounding.La Devil la stanno martellando, signore.
The Devils are being hammered, sir.Uno dei cartelli"vendesi di Will nel nostro giardino?- Perché stai martellando.
One of Will's"for sale signs into our front lawn?- Why are you hammering.Sei venuta a svegliarmi, martellando sulla porta, all'alba.
Banging on my door at dawn.Ti prego, Van Der Beek, stai di nuovo martellando.
Van Der Beek, you're thumping on again about moderates.Sei venuta a svegliarmi, martellando sulla porta, all'alba.
You woke me up banging on my door at dawn.Devo confessare, non è l'unica cosa che sta martellando, ora.
I must confess, it ain't the only thing that's pounding, now.Anni faVipTube Hunk sta martellando dolcemente la ragazza da dietro.
Years agoVipTube Hunk is pounding sweet chick roughly from behind.Lorenzo è vicino, mentre Andrea sta martellando forte.
Lorenzo is close, whereas Andrea is hitting it hard.So che il tuo cuore sta praticamente martellando, c'è qualcosa che non va? E ora che sei vicina a me.
I can tell that your heart is virtually pounding, And now that you're standing close to me.Tap, tap, tap!, per rompere l'osso”, afferma Cuellar martellando l'aria.
Tap, tap, tap!, to break the bone,” says Cuellar hammering the air.Lo sphyrelaton era ottenuto martellando una sottile lamina di bronzo attorno a un nucleo di legno
The sphyrelata were obtained by hammering a thin sheet of bronze around a core of woodIl fischio echeggiò nuovamente, martellando le sue orecchie.
The whistle sounded again, beating at his ears.Da qui si è ipotizzato che le lunule fossero fatte martellando un bastone d'oro piatto in modo da farlo
From this it is thought that Lunulae were made by hammering a rod of gold flat so it became sheet-likeCarta: La prima carta è stata fatta da fibra ottenuta martellando il panno di tela.
Paper: The first paper was made from fiber obtained by pounding linen cloth.Stelle piovono dal cielo e stanno martellando la terra senza sosta.
Stars are raining from the sky and are pounding the land relentlessly.O forse sei un esperto veterano che sta martellando sul pavimento.
Or perhaps you're an experienced veteran who's pounding the pavement on the regular.
Synonyms are shown for the word 
