Примеры использования Menomale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Menomale che sei tu.
Thank God it's you.Lei non ne sa niente?- Menomale.
You know nothing about that?-Oh, good.Menomale che ho te.
Thank God, I got you.Non mi hanno messa con Chloe. Menomale.
I'm not on Chloe's team. Oh, good.Menomale che ha chiamato.
Glad you called.Ad ogni modo, menomale che sei tornata.
Anyway, It's good that you're back.Menomale che è finito.
Thank God it's over.John Lambert? Menomale che sei ebreo.
John Lambert.- Thank God you're Jewish.Menomale che Adam non e' venuto.
Thank God Adam didn't come.Kara, menomale che sei qui.
Kara, thank God you're here.Menomale che non dici mai di no.
Good thing you never say no.Beh, allora menomale che lui e' un illusionista!
Well, good thing he's an illusionist, then!Menomale che non sono un fallimento.
Good thing I'm not a failure.Posso dire menomale che non sono venute a prenderci?
Can I just say that I'm glad they didn't come get us?Menomale che ho aspettato per sentirla.
Glad we waited for that one.Sì, davvero. Menomale che non c'erano problemi con Lydia.
Yeah, seriously. Glad it wasn't trouble with Lydia.Menomale che non dovevamo fare casino.
So much for not making a mess.Menomale che ha la mascella di vetro.
Good thing he's got a glass jaw.Menomale che ho l'approvazione di Pookie.
Glad I have Pookie's approval.Menomale che non dovevate fare domande.
So much for the no questions asked.Menomale che c'eravamo dentro insieme.
So much for being in this together. No.Menomale che hai la memoria fotografica.
Um-- so much for that photographic memory.Beh, menomale che sia un illusionista, allora!
Well, good thing he's an illusionist, then!Menomale che non le è venuto il blocco dello scrittore.
I'm glad you didn't have writer's block.Menomale che ce ne sono solo migliaia in città.
Good thing there's only thousands of those in the city.Menomale che ho portato abbastanza fajitas per un esercito.
Good thing I brought enough fajitas for an army.Menomale che non sono ripartito: altre 3 volte è andata!
Thank God I didn't leave. She went other three times!Menomale che ha un partner che l'aiuta con il lavoro.
Good thing for her she's got a partner to pick up the slack.Ahò! Menomale che non sono ripartito: altre 3 volte è andata!
She went other three times.- Thank God I didn't leave!Menomale che le ho messe via prima che arrivassero le vicine.
Good thing I managed to hide them before the neighbors got here.
