MENTIRÒ на Английском - Английский перевод

• lie
• lying

Примеры использования Mentirò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non mentirò, anche io.
Not gonna lie, I have too.

All'hotel serve aiuto. Non mentirò.
I'm not gonna lie… the hotel needs help.

Non mentirò, è estremante sexy.
I'm Not Gonna Lie.

E quando torno, mentirò di nuovo.
I would be coming back later lying.

Non mentirò. Sono stata meglio.
I have been better. Not gonna lie.

Che non fa male. Mentirò e ti dirò.
I'm not gonna lie and say it doesn't hurt.

Non mentirò. Ero un po' emozionato.
I can't lie. I was pretty excited.

Che sono divorziata. E va bene, allora mentirò e scriverò.
All right, well, I will lie and say I'm divorced.

Non mentirò, avverto il tuo spazio.
Ain't gon' lie, I feel your space.

Sulla mia santità ho giurato una volta per sempre: certo non mentirò a Davide.
Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David.

Non mentirò, se fossi il tuo ragazzo.
Not gonna lie, if I was your guy.

Perché mia figlia è disperata. Non mentirò, ho compiuto un gesto disperato.
I'm not gonna lie, I behaved desperately because my child is desperate.

Io mentirò e tu mi appoggerai.
I will do the lying. You just back me up.

Non questa volta non mentirò per tenerti vicino a me.
Not this time, I wont lie to keep you near me.

Non mentirò. Ci sono stati degli intoppi.
Not gonna lie-- we have had a couple hiccups.-

Mentirò per te e penserò io al tuo party. Vai pure.
I will lie for you, and take care of your party. Go on, off you go.

Anche se, non mentirò, è un po'… mal regolato nella zona genitale.
Not gonna lie, though, this is a little… little tight in the crotchal region.

Mentirò per te e dirò che ero io a guidare quella notte.
I will lie for you, and say I was driving that night.

Non mentirò a te e alla tua famiglia.
I'm not gon lie to you and your family.

Non mentirò, sono un po' sorpreso.
I'm not gonna lie, I'm a little surprised….

Non mentirò, ho un sacco di domande.
Not gonna lie, I have got a lot of questions.

Non mentirò… è piuttosto macabro. Morte istantanea.
Instant death. I won't lie… It's pretty grisly.

No, ma mentirò… se potrò ottenere qualcosa.
No, but I don't mind lying… if it will get me somewheres.

Cosa…? Mentirò per Jed… la settimana prossima in tribunale.
What… I will lie for Jed… next week in court.

Cosa…? Mentirò per Jed… la settimana prossima in tribunale.
I will lie for Jed… What… next week in court.

Cosa…? Mentirò per Jed… la settimana prossima in tribunale.
What… next week in court. I will lie for Jed.

Non mentirò, fare a pezzi la città è stato un vero spasso.
I'm not gonna lie, tearing this city apart was fun as hell.

Non le mentirò, il guardaroba… È più grande del mio primo appartamento.
Not gonna lie, this closet… bigger than my first apartment.

Non mentirò, è la miglior reazione che abbia mai ricevuto questa battuta.
I'm not gonna lie, this is the best that joke has ever done.