Примеры использования Menzionano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Menzionano i miei occhiali.
They mention my glasses.Le rivelazioni menzionano il 666.
Revelations mentions 666.Menzionano il suo nome. Questi documenti?
These documents, they mention your name?I novellini menzionano sempre Quantico.
Rookies always bring up Quantico.Menzionano il progetto di Camp Athena in quella lettera.
They mentioned the Camp Athena project in that letter.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
menzionato in precedenza
prodotti menzionatidesidero menzionaresettori menzionaticasi menzionatipunti menzionatidati menzionatiproblemi menzionatimenzionati di seguito
persone menzionate
Больше
Использование с наречиями
menzionato prima
menziona anche
necessario menzionaremenzionato solo
importante menzionareopportuno menzionaremenziona inoltre
menziona esplicitamente
menzionare brevemente
menzionato più
Больше
Использование с глаголами
vorrei anche menzionaremerita di essere menzionatodimenticato di menzionare
Quanto spesso menzionano il tuo marchio?
How often do they mention your brand?Li menzionano nel Corano.- Si', si', lo so… arrivi alla parte dei desideri.
They're mentioned in the koran yeah, yeah, yeah, get to the wish part.Le fonti successive menzionano soltanto altri tre basileus.
The later sources do not mention three basileuses any more.Le etichette dei prodotti alimentari trasformati e preparati spesso menzionano i principali ingredienti.
Labels of processed and prepared products often cite significant ingredients.Testi antichi menzionano un ultimo lavoretto….
Ancient texts mention a last little work….Esse menzionano parimenti talune pratiche raccomandate.
They also describe certain recommended practices.Ciò che questi rapporti non menzionano sono le cause non dette.
What these reports fail to mention are the unspoken causes.Gli Altri menzionano l'uso degli animali da parte della DHARMA.
The Others have mentioned DHARMA's use of animals.Ci sono più di 4,000 email che menzionano Wikileaks e Julian Assange.
There are more than 4,000 emails mentioning WikiLeaks or Julian Assange.Non ci menzionano più nemmeno come oggetto di elemosina.
They no longer even talk about us anymore as an object of charity.Apropos, restituisce una lista di pagine di manuale che menzionano le parole chiave richieste.
Apropos returns a list of manual pages whose summary mentions the requested keyword(s).Gli eletti non menzionano quello che essi hanno fatto o sofferto.
Nothing is said of what they have done or suffered;Più informazioni sul tuo sito menzionano, più alta è la sua posizione nella classifica.
The more about your site mentions, the higher its position in the ranking.Essi menzionano partenariati transfrontalieri con l'Ungheria, con la partecipazione delle loro parti sociali.
They referred to cross-border partnerships with Hungary with the participation of their social partners.Le cronache georgiane del XVIII secolo menzionano la moglie come appartenente alla famiglia degli Shaburidze.
The 18th-century Georgian Chronicle mentions her as a niece of Shabur.Alcuni paesi menzionano l'esistenza di“guide” o“questionari” per la valutazione esterna.
Some countries report the existence of‘guides' or‘questionnaires' for external evaluation.I pareri dei CGC menzionano le eventuali posizioni di minoranza.
The opinions emanating from CGCs shall mention any minority positions.I primi documenti che menzionano Montaione risalgono al XIII secolo.
The first documents that cite Valpaços date back to the 12th century.Molti Stati membri menzionano politiche volte a ridurre i divari salariali.
Many Member States report on policies to decrease the pay gap.Cinque Stati membri menzionano esplicitamente questo punto nella relazione.
Five Member States explicitly refer to this point in their report.Gli Atti 21:9 menzionano quattro figlie di Filippo, le quali potevano profetizzare.
Acts 21:9 mentions four daughters of Philip who could prophesy.Le pagine del KCS menzionano il nostro operato in termini generali, se ben ricordo.
KSC pages do mention our operation in general terms, as I recall.I primi testi che menzionano il dominio di Restis risalgono al sesto secolo.
The first texts mentioning the domain of Restis dates back to the sixth century.Le Upanishad indiane menzionano tessitura, ceramica e metallurgia.
The Indian mythological texts, the Upanishads, have mentions of weaving, pottery and metallurgy.Solo la Spagna e l'Irlanda menzionano esplicitamente la consultazione degli organismi per l'uguaglianza.
Only Spain and Ireland explicitly mentions the consultation of Equality bodies.
