Примеры использования Meravigliano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le vostre opere mi meravigliano.
Your paintings, they amaze me.I trolls mi divertono, gli gnomi mi meravigliano con i loro tesori nel profondo della terra
Trolls amuse me, gnoms marvel me with their treasures deep down in the groundLo è! Le donne hanno delle energie che meravigliano gli uomini.
It is! Women have strengths that amaze men.Le sue doti eccezionali meravigliano gli impresari dell'epoca e Tamagno,
His exceptional gifts amazed the impresarios of the period,Lo è! Le donne hanno delle energie che meravigliano gli uomini.
And she is. Women have strengths that amaze men.
Люди также переводят
Realmente, le antiche 57 meravigliano con una gamma media quasi perfetta,
Indeed, the stone-age 57s marvel with an almost-optimal midrange,Nella 86esima edizione di Pitti Uomo le sfilate si rincorrono e meravigliano.
In the 86th edition of Pitti Uomo fashion shows chase and wonder.Sul campo, gli atleti famosi ci meravigliano con la loro grinta e abilità tecnica.
On the field, famous athletes amaze us with their competitive drive and their athletic prowess.Tanto l'atmosfera quanto l'architettura di San Giovanni in Laterano meravigliano e affascinano.
The aura and architecture of St. John Lateran will both amaze and compel.è immersa in rigogliosi giardini che meravigliano per la varietà della vegetazione e le fragranze dei fiori in ogni stagione;
Maria dove il colore dell'intonaco rilassa e i motivi delle scale meravigliano.
where the plaster colour relaxes and the stairs amaze.Forme inaspettate, opere che raccontano la loro storia, che ci sorprendono per la loro realizzazione, e che ci meravigliano per la loro eleganza, che ci affascinano per il loro ermetismo.
Unexpected shapes, works that tell their story, that surprise for their realization and that amaze us for their elegance, that fascinate for their hermetism.le civiltà preincaiche raggiunsero conoscenze che ancora oggi meravigliano il mondo.
the pre-Inca civilizations had gained knowledge that even today astounds the world.le grandi distese a grano della Marmilla e i rilievi del Sarrabus che meravigliano, e che si prestano a splendide escursioni,
large expanses of wheat Marmilla and Sarrabus pads that amaze, and that lend themselves to great tours,fu ristrutturata nel Settecento e le cui statue ed il parco meravigliano i visitatori.
was rebuilt in the eighteenth century and whose statues and park visitors marvel.spirito che sembra derivare dall'arte greca in se, una si meravigliano della vitalità continua di questi monumenti di intellect ageless,
spirit which seems to emanate from Greek art itself, one marvels at the continuing vitality of these monuments of ageless intellect,Le fotografie di Erik Johansson, costruite secondo questo principio, coinvolgono, meravigliano e raccontano;
Constructed according to this principle, Erik Johansson, photographs engage, amaze and tell stories.di argenti e di ori che meravigliano per una ricercatezza che a qualcuno potrebbe
of silvers and of golds that marvel for a refinement that to someone she could seem excessiveformaggio di pecora sono anche famose specialità che meravigliano anche i più grandi gourmand.
sheep cheese are also famous specialties that will delight even the greatest gourmands.allietano e meravigliano, come da sempre siamo abituati a vedere nella ricca creatività di Pampaloni.
They're elegant and uncommon objects, which amaze, cheer up and inspire as it always happens with the rich variety of the products of Pampaloni Silversmith.semi-desertiche di Cuba e offre sentieri affascinanti che meravigliano intrepidi avventurieri e fotografi.
areas& provides fascinating natural trails which will delight intrepid outdoor adventurers& amateur photographers alike.offre sentieri affascinanti che meravigliano intrepidi avventurieri e fotografi. Molti sentieri si recano qui per le
areas& provides fascinating natural trails which will delight intrepid outdoor adventurers& amateur photographers alike.Tu mi fai meravigliare e disperare allo stesso tempo.
You make me marvel and despair at the same time.Mai meraviglia ciò che sarà come essere su un proiettile?
Ever marvel what it will be like to be on a bullet?Si può meravigliare nella vista sull'oceano mentre si sta raccogliendo la frutta fresca.
You can marvel in the ocean views while you are picking the fresh fruit.Meravigliati del mondo con questa nuova collezione di divertimenti!
Marvel at the world with this new collection of fun!Meraviglia la gente di Kalash nei loro costumi, tra le altre attivitÃ.
Marvel at the Kalash people in their costumes among other activities.Meravigliare l'interno di un mulino a vento funzionante;
Marvel at the interior of a working windmill;Una volta dentro, meravigliati davanti a più di 200 dipinti dal….
Once inside, marvel at more than 200 paintings from the Dutch master.Meravigliati quando i giorni coloniali sono riportati in vita.
Marvel as the colonial days are brought back to life.
