MERITAVANO на Английском - Английский перевод

• deserved
• merited
• had earned
• worthy
• deserve
• deserving

Примеры использования Meritavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Meritavano di morire.
They deserve it.

Né lei né Ava la meritavano.
You didn't think she deserved it, or Ava.

Ma meritavano di morire?
But did they deserve to die?

Reverendo, erano giubbe rosse, se lo meritavano.
Reverend, they're Redcoats. They have earned it.

Lo meritavano? Non lo so?
I don't know. They deserve it?

Le hai pugnalate ancora e ancora, perche' se lo meritavano.
You stab them over and over,'cause they deserve it.

Perche' meritavano di morire?
Why did they deserve to die?

Volevo farlo. Dopo ciò che mi avevano fatto, se lo meritavano.
After what they did to me, they deserved it. I wanted to.

Meritavano forse di saltare in aria?
Did they deserve to be blown up?

Quali impianti meritavano di essere studiati?
Which works were worthy of study?

Meritavano? Gli uomini che hai ucciso… se lo?
These men you killed, did they deserve it?

Grant e il Congresso meritavano la fiducia del paese?
Grant and Congress deserve the confidence of the country?

Meritavano di morire e spero che brucino all'inferno!
They deserved to die and I hope they burn in hell!

Mi inviavano i malvagi perché avessero ciò che meritavano.
Bad people were sent to me so they could get what they deserved.

I fan meritavano di sentirlo da lei.
The fans deserve to hear from her.

La relazione Sapir conteneva una serie di idee che meritavano considerazione.
The Sapir report contained a number of ideas that merited consideration.

Forse meritavano di essere picchiati.
Maybe they deserve to get whacked.

Queste persone hanno avuto meno di quello che meritavano per troppo tempo.
These people have been putting up with less than they deserve for far too long.

Quindi, meritavano una lezione, poi cosa?
So they were taught a lesson, then what?

Ma le vostre recenti azioni contro i suoi interessi meritavano dei severi rimproveri.
But your recent actions against his concerns merited stiff reprimand.

I Garrison meritavano di finire in galera, non tu.
The garrisons deserve to be locked away, not you.

Mandati a fermare l'attacco.- Abbiamo perso due piloti di F-302,- Meritavano una possibilita.
We lost two 302 pilots sent to stop the attack. They deserved a chance.

E disse che meritavano un premio per la loro abilità a sfuggirle.
And said, that each had earned a prize for having..

Migranti e rifugiati erano precedentemente considerati virus e meritavano solo isolamento e immobilizzazione.
Migrants and refugees were previously considered viruses, and only merited confinement and immobilization.

Meritavano una sepoltura decente per il loro coraggio e il loro servigio.
They needed a proper burial for their bravery and service.

Quella ragazza e la sua famiglia meritavano qualcosa di meglio di un finto aneurisma.
That girl and her family deserve so much more than just a so-called aneurysm.

Che meritavano di morire. Ma disse alla polizia che era colpa sua.
That they deserved to die. But she told the police it was her fault.

Persone che meritavano di esser padroni del proprio destino e futuro.
People who deserve to be in charge of their own fate and future.

Meritavano un finale degno della nostra epica storia. Tutti, su quel treno.
Everyone inside that train deserved an ending befitting our epic story.

Persone che meritavano di esser padroni del proprio destino e futuro.
Of their own fate and future. People who deserve to be in charge.

Как использовать "meritavano" в Итальянском предложении

Non meritavano una fine del genere.

Quelle parole non meritavano altra considerazione.

Inazzurrera farcivate predibattimenti meritavano prosperassero sereno.

Alcuni personaggi meritavano una migliore caratterizzazione.

Quegli occhi vacui meritavano una risposta.

Carlo Maria Viganò meritavano una risposta.

Parole che meritavano sicuramente una risposta.

Quali aspetti invece meritavano più considerazione?

Gli Slowdive meritavano una seconda opportunità.

Fattori che non meritavano questo risultato.

Как использовать "deserved, merited, had earned" в Английском предложении

Pickles getting much deserved attention wink!

His pronouncements merited media front pages.

We have merited eternal imprisonment from him.

She had earned her entry to Boston.

I was merited informed along the way.

It was not repentance that merited grace.

The kid had earned some respect.

Imam Shahin, who had earned a B.A.

mine was a thing that merited sacrifice.

Some of the leads merited exhaustive investigation.