MERITERÀ на Английском - Английский перевод

• deserves
• will merit
• deserve
• worth

Примеры использования Meriterà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Chi meriterà questo piccolo.
Who's deserving of this little.

E se qualcuno lo romperà, allora meriterà di morire.
He will deserve to die! Which if any man breaks.

Solo allora meriterà di avere un buon marito.
Only then does she deserve a good husband.

poiché il mio fedele servizio meriterà il vostro affetto.
As my true service shall deserve your love.

Questo gadget meriterà la tua prova!
This gadget will deserve your try!

Fondamentalmente, Paolo ci sta dicendo che non tutto della nostra condotta e delle nostre opere meriterà un premio.
Essentially, Paul is telling us that not all of our conduct and works will merit rewards.

Questo gadget meriterà la vostra prova!
This gadget will deserve your try!

Meriterà una dettagliata visita ai reperti lasciati dalla storia
Cologne well deserves a detailed visit to the remains left by history

Il mio buon amico! Chi meriterà questo piccolo.
My good friend, An Axara bobblehead. Who's deserving of this little.

Anche il padrino di Cresima meriterà un pensiero speciale da parte del cresimando, stando alla tradizione diffusa in molte zone di tradizione Cattolica.
Even male confirmation sponsors deserve a special gift from the confirmand, according to the customary practice in many Catholic countries.

Non appena la costruzione della piscina sarà ultimata meriterà una valutazione di ottimo.
As soon as the construction of the pool will be completed will merit a rating of excellent.

Soltanto così meriterà di essere inserito nella terza parte della Costituzione.
Only a pact of this nature will merit inclusion in the third part of the Constitution.

Cache(una soluzione proprietaria di host caching) che meriterà sicuramente qualche post di approfondimento.
Fluid Cache(a proprietary solution of host caching) definitely deserve some in-depth post.

Ma l'edizione 2019 di Comm-Tec meriterà di essere ricordata anche per un'altra prestigiosa occasione.
But Comm-Tec's 2019 edition will be worth remembering for another prestigious event, too.

accogliere in questa forma dal Consiglio dei ministri dei trasporti, meriterà indubbiamente i nostri complimenti.
through the Transport Council in this form, then he deserves our congratulations.

Certamente quest'aspetto meriterà un ulteriore approfondimento in futuro.
Certainly, this aspect deserves further study in the future.

propaganda"Per uno stile di vita sano" attirerà e meriterà l'attenzione dei giovani spettatori.
campaign"For a healthy lifestyle" will entice and deserve the attention of young spectators.

Alla fine, però, ciascuno meriterà quello che è riuscito a ottenere.
In the end, however, everyone deserves what they manage to obtain.

affascinante tema del collezionismo della maiolica italiana, al quale meriterà in futuro dedicare altre pagine.
theme of collecting Italian majolica, that in the future will deserve other pages of analysis.

Se non la meritate voi, chi la meriterà oggi in questo mondo occidentale? Ditemelo?
w ho is going to deserve in this Western world- you tell Me- today?

l'osservazione dell'onorevole de Vries è seria e meriterà tutta la nostra attenzione.
de Vries, the point he makes is a serious one and it will be given the consideration it deserves.

Solo una Costituzione intelligente meriterà l'approvazione e il rispetto dei cittadini d'Europa.
Only an intelligent Constitution will merit the approval and respect of the citizens of Europe.

ma credo sia un tema difficile che probabilmente meriterà, prima o poi, un'interrogazione a parte.
but I think it is a difficult issue and one that probably deserves a question of its own at some point.

Niente aggettivi, no: tutte persone, ognuno meriterà il proprio aggettivo,
No adjectives, no: all persons, each one will deserve a proper adjective,

personale è certamente un problema di grande importanza e meriterà qualche considerazione da parte nostra.
personal jurisdiction is certainly a topic of the greatest importance and will merit some reference on our part.

Marcucci: valuteremo se il provvedimento dell'esecutivo meriterà il titolo di Sblocca Italia o se dovremo togliere la S iniziale.
Marcucci: we will estimate if the provision of the executive will deserve the title of Unblocks Italy or if we must remove initial S.

che tutti attendiamo, meriterà anch'esso, ne siamo certissimi, i più grandi…- Grazie.
his next book which all await, will deserve, we are positively certain, the greatest.

Sitratta infatti di una dimensione che meriterà tutta la nostra attenzione in futuro.
This dimension merits our particularattention in the future.

Signor Presidente, il secondo Vertice tra Unione europea, America latina e Caraibi, di cui discutiamo oggi, meriterà un giudizio positivo dalla maggior parte dell'Assemblea.
the second EU/Latin-American and Caribbean Summit we are discussing today should be viewed in a positive light by a majority in the House.

Una nuova dimensione della criminalità organizzata che meriterà ulteriore attenzione è l'aumento della pirateria marittima.
A new dimension to organised crime which will merit further attention is the growth in maritime piracy.

Как использовать "meriterà" в Итальянском предложении

Magari meriterà un’attenzione speciale dalle istituzioni.

Chi gli sopravviverà meriterà tanto sacrificio?

Kakà stagista meriterà un'altra conferenza stampa.

Meriterà sicuramente l'attenzione dei nostri scatti.

Meriterà ogni centesimo per cui firmerà.

Quando sarà possibile meriterà sei stelle!

Chi non meriterà non sarà salvo.

Quando sarà finito meriterà sicuramente una visita.

Appena avrà spazio meriterà Genoa e Nazionale.

Meriterà davvero il premio “Fuori dal Mucchio”?

Как использовать "deserve, deserves, will merit" в Английском предложении

You deserve the right financial advisor.

You deserve our thanks and appreciation.

Every great food deserves its day.

Everyone deserves tube feeding and hydration.

Here’s why she deserves the accolade.

This fantastic initiative deserves some attention!

The size of the piece will merit the weight.

But alcohol use deserves special attention.

Think your horse deserves the spotlight?

Michael, new knees deserves new skis.