MESSI A DISPOSIZIONE на Английском - Английский перевод

• made available
• available
• placed at the disposal
• put at the disposal
• make available

Примеры использования Messi a disposizione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Utilizzo gratuito dei passeggini messi a disposizione.
Free use of strollers is available.

A chi vengono messi a disposizione questi dati?
Who is given access to this information?

Qui potrai scoprire quali sono i server dedicati messi a disposizione.
You can find out at this point which dedicated servers are available.

In tutti i servizi messi a disposizione dalla rete.
In all services available in the Web.

Uomini messi a disposizione dai 27 Stati membri,
Men put at disposal by the 27 Members States,

Quali servizi sono messi a disposizione all'arrivo?
Which services are available in the finish zone?

necessario per garantire una prestazione ottimale dei servizi messi a disposizione per l'Utente.
necessary to achieve an optimum contribution of the services put at the disposal of the User.

I modelli e le immagini messi a disposizione da One.
The templates and images placed at disposal by One.

Gli aerei saranno messi a disposizione del Comitato Internazionale della Croce Rossa(CICR)
The aircraft will be placed at the disposal of the International Committee of the Red Cross(ICRC),

Open Data, cioè dati comunali messi a disposizione del pubblico.
Open Data, ie municipal data made available to the public.

 Gli apparecchi messi a disposizione sul mercato che possono essere incorporati in un impianto
 Apparatus that is made available on the market and which may be incorporated in fixed

Esistono tanti temi gratuiti, messi a disposizione dalla community.
Note that many free themes are available for the community.

una serie di uffici della Galleria Ravenstein sono stati messi a disposizione dei Consiglieri.
a number of offices in the Galerie Ravenstein have been put at the disposal of those members who wish to make use of them.

Scopri tutti i servizi messi a disposizione per te da Gargano Ok Motobarca Desirèe.
Discover all the services put at disposal for you by Gargano Ok.

La biancheria per i letti degli organizzatori sono messi a disposizione gratuitamente.
Bed linen for the organisers is available at no extra charge.

I dati personali da Lei messi a disposizione di Steelform Srl potranno essere utilizzati.
The personal data you have made available to Steelform Srl may be used.

l'UE non sempre sono stati messi a disposizione delle(o di tutte le) organizzazioni consultate.
EU have not always been put at the disposal of(all of) the consulted organisations.

Essi sono prontamente messi a disposizione su richiesta delle autorità competenti.
They shall be immediately available at the request of the competent authorities.

I materiali utilizzati durante le lezioni saranno messi a disposizione sulle pagine Moodle del corso.
All the materials will be available at the course's Moodle web pages.

Sistemi operativi Windows messi a disposizione separatamente da Microsoft e dai rivenditori.
Windows operating systems are available separately from Microsoft and other retailers.

Asciugamani, teli da bagno e strofinacci vengono messi a disposizione dal Residence Kristiania.
Bath and kitchen towels will be at your disposal at the Residence Kristiania.

Utilizziamo i dati personali da lei messi a disposizione esclusivamente internamente agli scopi comunicati o concordati.
We use the personal data you have made available solely on an internal basis for the advised and agreed purposes.

Fatti viziare dai servizi messi a disposizione dal nostro Hotel!
Make yourself comfortable with the services available at our hotel!

Dipendenti degli Stati membri, messi a disposizione della Commissione a titolo temporaneo o per missioni specifiche.
Employed by Member States, and put at the disposal of the Commission on a temporary or ad hoc basis.

Di tutti i piaceri di questo mondo messi a disposizione, lui sceglie l'omicidio?
Of all the pleasures this world makes available to us, he chooses murder?

Il valore dell'insieme delle forniture e dei servizi messi a disposizione del concessionario dall'amministrazione aggiudicatrice, purché siano necessari per
The value of all the supplies and services that are made available to the concessionaire by the contracting authority provided that they are

I disinfettanti per le mani saranno messi a disposizione in diversi punti della sede.
Hand sanitizers will be made available at different points at the venue.

I contributi finanziari previsti dall'articolo 172 sono messi a disposizione della Comunità dagli Stati membri nella loro moneta nazionale.
provided for in Article 172 shall be placed at the disposal ofthe Community by the Member States in their national currencies.

le modalità con cui gli elementi seguenti sono trasmessi alla Commissione o messi a sua disposizione.
deadlines and arrangements for transmitting or making available to the Commission.

Как использовать "messi a disposizione" в Итальянском предложении

Sono stati messi a disposizione finanziamenti aggiuntivi.

Saranno messi a disposizione circa 1400 microcrediti.

Sono stati messi a disposizione due voucher.

Che vengono messi a disposizione del pubblico.

Nei saloni gentilmente messi a disposizione dall’A.P.T.

messi a disposizione nel nostro centro fitness.

Gli appartamenti vengono messi a disposizione gratuitamente.

Verranno infine messi a disposizione esercizi svolti.

Gli spazi saranno messi a disposizione gratuitamente.

Как использовать "available, placed at the disposal" в Английском предложении

Any discount available for the Soundbar?

Trade brochures and publicly available websites.

Available now directly through Twelve Bar.

Free PSD file available for download.

What features are available with 'Alexa'?

Six available sizes and two colors.

There are many franchises available today.

The following facilities are placed at the disposal of the seekers in ‘Kripa Kunja’.

These tutorials are available through YouTube.

Search all available training programs below.