Примеры использования Mi concederesti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi concederesti questo onore.
You would extend me That honor.E ora… Sigma, mi concederesti l'onore?
And now, Sigma, would you allow me the honor?Mi concederesti così tanto potere?
Would you grant me that much power?E ora… Sigma, mi concederesti l'onore?
That's better. Sigma, would you allow me the honour?Mi concederesti il mio ultimo desiderio?
Would you grant me my dying wish?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
glielo concedopossibilità di concedereconcedere aiuti
decisione di concedereconcedere deroghe
concedere prestiti
dio concedediritto di concederesignore concedaconceda il signore
Больше
Использование с наречиями
concessi solo
necessario concedereconcede anche
possibile concedereconcesse conformemente
opportuno concedereconcedere più
concessi direttamente
concessi illegalmente
concessi prima
Больше
Использование с глаголами
deciso di concedererifiuto di concederedisposti a concederecontinuare a concedereautorizzati a concedereprevedono di concedere
Больше
Dimmi, Hilda, mi concederesti un ballo?
Tell Mi concederesti di estrarne una fiala o due?
Would you allow me to extract a vial or two?Nonostante il mio tradimento? Mi concederesti questo onore.
Despite my betrayals? You would extend me that honor.Silvia… Mi concederesti la tua mano?
Silvia, will you give me your hand?C'e' qualcosa che voglio chiederti, mi concederesti un minuto?
There's something I want to ask Si'! Mi concederesti la tua mano? Kate?
Yes! Kate, will you give me your hand?E ora… Sigma, mi concederesti l'onore? Meglio.
Sigma, would you allow me the honour? that's better.Mi concederesti l'onore di pulirti le scarpe?
Would you allow me the privilege of shinin' your shoes?Kate… Si'! Mi concederesti la tua mano?
Yes! Kate, will you give me your hand?Mi concederesti almeno di riscaldarmi al fuoco?
Will you not at least let me warm myself by your fire?In tal caso, mi concederesti l'onore di un ballo?
In that case, would you allow me the honour of a dance?Mi concederesti questo ballo? So che non sono Brad, ma?
I know I'm no Brad, but… may I have this dance?E ora… Sigma, mi concederesti l'onore? Meglio.
And now, Sigma, would you allow me the honour? That's better.Mi concederesti questo onore nonostante i miei tradimenti?
You would extend me that honor despite my betrayals?Dottor Peter Prentice… mi concederesti l'onore di permettermi di essere il tuo testimone?
Dr. Peter Prentice, will you give me the honor of letting Mi concederesti un minuto per parlarti del mio lavoro?
Will you give me a minute and let Vex! Mi concederesti l'onore di combattere con mio figlio, vecchio mio?
Vex! Would you permit me the honor of sparring with my son, old friend?Ok.- Mi concede questo ballo?
Okay. May I have this dance?Mi conceda una settimanae le farò sapere qualcosa.
Give me a week and I will have something for you.Mi conceda cinque minuti in virtuale, tutto qua.- Okay.
Give me five minutes in virtual, that's all.- Okay.Mi concedi fino a domani?
Grant me'til tomorrow?
