Примеры использования Mi passi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi passi il laser!
Let me have the laser!Che qualcuno mi passi il cappotto.- Andiamo?
Let's go, everybody out. Somebody pass me my coat, huh?Mi passi la rubrica.
Let me have the book.Pronto. Bene, allora mi passi la persona giusta. Pronto?
Hello. Okay, well put me though the right person than. Hello?Mi passi quel libro giallo?
Pass me that yellow book?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passare del tempo
anni passatipassare il tempo
passare il resto
secoli passatitempi passatipassare la notte
tempo passavita passatapassare un po
Больше
Использование с наречиями
passo avanti
passo indietro
passare più
passiamo ora
possibile passarenecessario passarepassa sopra
passare inosservato
passare direttamente
passa automaticamente
Больше
Использование с глаголами
passare a prendere
consente di passaredeciso di passarepermette di passarevolevo solo passareprova a passarecercando di passarepensavo di passareposto per passarevuoi davvero passare
Больше
Sono l'ispettore Cravo, mi passi il Generale, grazie.
This is inspector Cravo, put me through to the General, thank you.Mi passi i pesci, per favore?
Pass me the fish, please?Cadetto, mi passi la Defiant.
Cadet, put me through to the Defiant.Mi passi il capo, per favore.
Put me through to the Chief, please.Qualcuno mi passi gli asparagi, per favore.
Someone pass me the asparagus, please.Mi passi la polizia. Centralino.
Operator, give me the police emergency.Bene, allora mi passi la persona giusta. Pronto?
Okay, well put me though the right person than. Hello. Hello?Mi passi lo spazzolino? È un dentista.
Pass me the toothbrush? He's a dentist.Signorina, mi passi il 14567 a Cuatro Ventos. Grazie.
Miss, put me through to 14567 in Cuatro Vientos. Thank you.Mi passi iI generaIe Bogan a Omaha, per favore.
Get me General Bogan in Omaha, please.Il Palazzo, sir. Mi passi immediatamente il Comandante Ferris!
Put me through to Commander Ferris immediately! The Palace, sir!Mi passi l'FBI, per favore. Operatore?
Operator? Give me the FBI headquarters, please?Bene, mi passi delle garze. Va bene.
All right, give me some gauze. Okay.Mi passi l'agenzia William Morris di New York.
Get me the William Morris Agency in New York.Grazie. Mi passi Kevin Wachtell di Mesa Verde.
Thank you. Get me Kevin Wachtell at Mesa Verde.Mi passi Kevin Wachtell di Mesa Verde. Grazie.
Get me Kevin Wachtell at Mesa Verde. Thank you.Ti avvicini, mi passi il panino alla mortadella, e vai per la tua strada.
Just walk up, hand me the baloney sandwich and be on your way.Mi passi l'ingegnere capo della compagnia elettrica.
Get me the electric company's chief engineer.Luca, mi passi la maschera dell'ossigeno dietro di lei.
Luca, hand me the oxygen mask behind you.Mi passi immediatamente l'aeroporto di Oberhausen. Emergenza.
Emergency. Get me the Oberhausen Airfield immediately.Mi passi una delle fascette che è sul tavolo, per favore?
Hand me one of those zip ties on the table there, will you?Mi passi il vicedirettore Mosley e trovi Hetty.
Get me Executive Assistant Director Mosley on the horn and find Hetty.Ehi, mi passi quella pala li'… Ah, cavolo, sa che le dico?
Hey, hand me that little spade over there… Ah, heck, you know what?Mi passi la salsa ranch, proprio nello scomparto dello sportello?
Pass me the ranch, right in your side compartment right there?Mi passi dei fogli e una penna e scrivero' alcune formule che ho usato.
Hand me some paper and a pen, and I will write down the formulas.
