Примеры использования Mi ha comunicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cosi', povera me, il mio medico pakistano mi ha comunicato.
So forlorn am i That my pakistani doctor has informed me.Ecco perché, poco fa, Lisa mi ha comunicato la straordinaria notizia.
That's why, a little while ago, Lisa told me the extraordinary news.Mi ha comunicato quali sono le condizioni perche' si unisca a noi contro il Re.
He's told me what his terms are for joining us against the King.Con lettera in data odierna, Ella mi ha comunicato quanto segue.
In your letter of today's date, you informed me as follows.Raymond mi ha comunicato che l'FBI potrebbe aver bisogno del mio aiuto.
Raymond notified me that the Bureau may require my assistance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comunicano alla commissione
comunicati a terzi
capacità di comunicaremodo di comunicarecommissione comunicapossibilità di comunicaremodo per comunicarecomunica gli aggiornamenti
dati personali comunicaticomunicare in modo efficace
Больше
Использование с наречиями
comunicare direttamente
comunicare efficacemente
comunica immediatamente
comunicare meglio
possibile comunicarenecessario comunicareimportante comunicaredifficile comunicarecomunicare solo
comunicare bene
Больше
Использование с глаголами
cercando di comunicarepregati di comunicareimparare a comunicaretenuti a comunicarepermette di comunicareriesce a comunicareutilizzati per comunicareconsente di comunicarecontinuare a comunicareiniziare a comunicare
Больше
I listened to a man who was telling me his suffering.».Poi mi ha comunicato:“Devi tornare indietro, hai dei nipotini”.
Then he communicated to me,'You have È stata quasi sicuramente un suicidio. La scuola mi ha comunicato che la morte di Nestor.
Was most certainly suicide. The school informed me that Nestor's death.Il 6 febbraio Zeiss mi ha comunicato che l'obbiettivo è andato in lavorazione.
February 6, Zeiss has informed me that my Distagon went in the works.quando il mio datore di lavoro mi ha comunicato che il mio posto non c'era più.".
when my employer told me that my job was no more.".Quando suo figlio mi ha comunicato che sarebbe venuto con sua madre e' stata… una sorpresa.
When your son told me he was bringing his mother, I was… surprised.Torino-"Ho da poco ricevuto una telefonata del Presidente della Repubblica Ciampi che mi ha comunicato questa decisione.
have just received a">phone call from the President of the Republic Ciampi who has informed me about this decision.Ted, il dottor Koppleman mi ha comunicato che lascera' vuoto l'ufficio vicino al mio.
Ted, Dr Koppleman has notified me that he will be vacating the office next to mine.Mi ha comunicato quali sono le condizioni perche' si unisca a noi contro il Re. Lui mi ha. .
He's, um… He's told me what his terms are for joining us against the King.Anche se non abbiamo incontrato Aneta, mi ha comunicato con lei attraverso Airbnb.
Although we didn't meet Aneta, I did communicate with her through Airbnb.La scuola mi ha comunicato che la morte di Nestor è stata quasi sicuramente un suicidio.
The school informed me that his death was a suicide, that anything else was impossible.Egli è il decano dei 31 deputati olandesi e mi ha comunicato che, in primo luogo, ciò non è vero.
Vincent mi ha comunicato che lo schiocco della frusta altro non e'
Vincent informed me that the crack of a whip was actually the tipMentre facevo il Corso Master mia moglie ha telefonato e mi ha comunicato che avremmo avuto il nostro terzo bambino.
While on my Master Course, my wife called and told me we are having our third baby.La relatrice mi ha comunicato che le parole«come ad esempio il Regno Unito» figurano
The rapporteur has informed me that the words'such as the United Kingdom' call yesterday from the British Agriculture Minister during which he informed me that L'onorevole von Alemann mi ha comunicato di aver voluto votare, nella seduta del 17 dicembre
Mrs von Alemann has informed me that at the sitting of 17 December 1992 she Un telegramma stamattina mi ha comunicato che mia figlia è stata chiesta in matrimonio.
But a cable came this morning announcing that my daughter is engaged to be married.Il relatore mi ha comunicato che la Commissione non avrebbe accolto modifiche su questa questione essenziale,
The rapporteur has informed me that the Commission would not accept amendments on this essential issue,La manager si chiama Sharon e mi ha comunicato che questo posto pullula di trentenni locali.
The manager's name is Sharon, and she has informed me that this is a hotbed for local thirty-something men.Il mio uccello Zippy mi ha comunicato, nonostante le ovvie disparita' tra di noi, che siamo diventati amici.
My bird Zippy conveyed to me, despite the obvious dissimilarities between us, we become friends.E tali sono rimasti fino a quando il Papa mi ha comunicato la sua decisione nel corso dell'udienza che mi ha
And so it remained until the Pope communicated his decision at the audience he granted me on 20 November 2008.Presidente.- La Commissione mi ha comunicato di non essere stata in grado di prendere
President.- The Commission has informed me that it L'infermiera Lucafont mi ha comunicato che… Mentre era di spalle proprio ora,
Nurse Lucafont informed me that this entire place is under lockdown.Inoltre l'onorevole AutantLara, mi ha comunicato per iscritto le sue dimissioni da deputato con decorrenza
Mr Autant-Lara has informed me in writing of his resignation as a Member of the European Parliament
