Примеры использования Mi ha garantito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi ha garantito la vostra sicurezza.
She guaranteed your safety.Il mio editore mi ha garantito che è proprio così.
My publisher assures me that's the case.Mi ha garantito che il lavoro è mio, a meno che non rifiuti.
She assured me it was mine to turn down.La piccola posizione mi ha garantito la possibilità di fare ciò.
The small position granted me the chance of doing that.Mi ha garantito che il vecchio non era un problema.
You assured me the old man wouldn't be a problem.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
garantire la sicurezza
necessità di garantiremodo da garantiregarantire la qualità
fine di garantirenecessarie per garantiregarantiscono una vacanza
necessario per garantirequalità garantitagarantendo nel contempo
Больше
Использование с наречиями
necessario garantireimportante garantiregarantendo così
garantisce inoltre
garantisce anche
possibile garantireessenziale garantirefondamentale garantiregarantisce massima
garantisce sempre
Больше
Использование с глаголами
mira a garantirecontribuire a garantireprogettato per garantireaiuta a garantirevolto a garantireimpegnati a garantirecontinuare a garantireutilizzati per garantirecercare di garantiretenuti a garantire
Больше
L'ufficio del direttore mi ha garantito l'ingresso visitatore prioritario.
The warden's office granted me"priority visitor access.I boschi a ovest della città sono sicuri. Magnus mi ha garantito che.
The woods west of the city are safe. Magnus assures me that the.Huck mi ha garantito che è stata chiusa.
Huck guaranteed me that it's been closed.per far uscire il mio carico dal Sudan, lui mi ha garantito assistenza.
For myself. To get my shipment out of Sudan. He provided assistance.Orren Boyle mi ha garantito una legge in sospeso.
Orren Boy e has assured me there is pending.Che lei è complice delle torture ai danni di un detenuto: E una di queste mi ha garantito.
And one of them has guaranteed that you are complicit in the torturing of an inmate.Il dottore mi ha garantito che stiamo entrambi bene.
The doctor assures me that we're both gonna be fine.Che lei è complice delle torture ai danni di un detenuto: E una di queste mi ha garantito.
That you are complicit in the torturing of an inmate, And one of them has guaranteed.Crab Colson mi ha garantito che ci saranno degli astronauti.
Crab Colson guarantees there will be some astronauts there.Il distretto ha posto formalmente la Signorina Raines in mia custodia e mi ha garantito l'autorita' per determinare il trattamento appropriato.
District has formally placed Ms. Raines in my custody and granted me the authority to determine appropriate treatment.Don Sol mi ha garantito che non approverà. Non ora.
Mr. Sol has assured me it won't happen. I can't be extradited, not now.I spoke with Juanita, his foreign press secretary who assured me that the moment el presidente was backIl medico mi ha garantito che la sua gamba tornera' come prima.
The doctor assured me his leg will recover as though nothing happened.I also discussed the matter with the Foreign Minister, Mr Lavrov, who assured me that there would be changes to the proposal at second reading in the Duma.Mi ha garantito che se riusciamo a toglierlo, saremo pronti a partire.
He all but assured me if we can clear out a jam, we will be under way.La nostra padrona di casa mi ha garantito un impiego in una bella casa a Toronto.
Our landlady secured me employment at a fine house in Toronto.Mi ha garantito che se riusciamo a toglierlo, saremo pronti a partire.
He all but assured me if we can clear out our jam, we will be underway.E tua moglie, ovviamente, che mi ha garantito che non l'avresti mai lasciata.
And then, of course, your wife assuring me that you would never leave her.Mi ha garantito il soprannome razzista di: la mia natura alquanto ossessiva… Cinque anni dopo.
Five years later, secured me the racist moniker… my, uh, somewhat obsessive nature.E tua moglie, ovviamente, che mi ha garantito che non l'avresti mai lasciata.
Assuring me that you would never leave her-- And then, of course, your wife.Il giudice mi ha garantito un minimo di 30 minuti a settimana. Ho altri 90 secondi.
The judge granted me a minimum of 30 minutes per week.Il signor Cannon mi ha garantito uno stipendio a vita se mantengo la parola.
Mr. Cannon guaranteed me a lifetime salary… if I kept my word.Costigan mi ha garantito che, se mi mostro riconoscente, entro tre anni arriverò ai vertici.
Costigan assured me that within three years and an attitude for gratitude.Il vecchio proprietario mi ha garantito che la moto era funzionante
The old owner has guaranteed that the motorbike was workingL'onorevole Collins mi ha anzi garantito che tutto questo non ha niente a che vedere con l'adesione alla NATO.
Indeed, Mr Collins assured me that this has nothing to do with NATO membership.
