Примеры использования Mi garantisce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi garantisce.
He assures me.L'infermiera Nevin mi garantisce che sono in buone mani.
Nurse Nevin assures me I'm in good hands here.Mi garantisce un lascia passare.
Guarantee me safe passage.Testimoniero' se mi garantisce l'anonimato.
If you can guarantee that I remain anonymous, I will testify.E mi garantisce che Ian sara' diverso?
And you guarantee Ian will be different?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
garantire la sicurezza
necessità di garantiremodo da garantiregarantire la qualità
fine di garantirenecessarie per garantiregarantiscono una vacanza
necessario per garantirequalità garantitagarantendo nel contempo
Больше
Использование с наречиями
necessario garantireimportante garantiregarantendo così
garantisce inoltre
garantisce anche
possibile garantireessenziale garantirefondamentale garantiregarantisce massima
garantisce sempre
Больше
Использование с глаголами
mira a garantirecontribuire a garantireprogettato per garantireaiuta a garantirevolto a garantireimpegnati a garantirecontinuare a garantireutilizzati per garantirecercare di garantiretenuti a garantire
Больше
Se le permetto di andarsene chi mi garantisce che Bashir tornerà?
If I permit you to leave, what guarantees that you will return Dr Bashir?Chi mi garantisce che tu non sia una spia?
Who guarantees you're not a spy?Ma avere un SQI più alto di un competitor mi garantisce un migliore ranking?
But does having a higher SQI than a competitor guarantees a better ranking?Ma Iei mi garantisce I'uscita?
But can you guarantee the exit?Il monopolio delle reti commerciali nel Mediterraneo. E' un accordo che mi garantisce.
The exclusive right to the trade route to the Mediterranean. This agreement assures me.E questa mi garantisce l'accesso a essa.
And this grants me access.Mi garantisce che questa volerà meglio di quell'altra?
You guarantee this one will fly better than the last?Ascolti… cooperero'… se lei mi garantisce che saro' io a consegnarlo.
Look… I will cooperate, as long as you guarantee that I get to bring him in.Chi mi garantisce che se ne occupa un professionista?
Who guarantees it's done by a pro?L'abbrivio infinito che mi garantisce il Tabou 3S mi ha abituato molto bene….
The endless headway that Tabou 3S guarantees has got me used very well….Mi garantisce che tornerai da me. Una polizza assicurativa.
An insurance policy. It guarantees you will come back to me.Il professor Wickers mi garantisce che la gita avrà un grande valore educativo.
Mr Wickers assures me that this field trip is of great academic value.Chi mi garantisce che i miei file privati siano cancellati?
Who guarantees me that my private files are deleted?Il solo che mi garantisce i riflessi color“carnicino” della pelle.
The only one that guarantees the skin-coloured reflections I want.Chi mi garantisce che il Presidente FoWler farà lo stesso?
What guarantee do I have that President Fowler will follow suit?Il mio lavoro mi garantisce l'accesso a tecnologia di sorveglianza all'avanguardia.
My job allows me access to sophisticated surveillance technology.Chi mi garantisce che i precedenti clienti le abbiano pulite bene?
Who guarantees me that previous customers have good clean?L'acciaio inossidabile mi garantisce una grande protezione, in particolare contro i morsi dei roditori….
Stainless steel provides me a great protection, especially against rodents bites….Chi mi garantisce della serietà di MartiniSPA?
Who guarantees me the seriousness of MartiniSPA?Chi mi garantisce che me la restituirai, una volta finito?
What guarantee do I have that you will give it back when you're done?Nessuno mi garantisce che la cosa funzionerà. Anche accettando lo scambio.
Even if we do exchange them, there's no guarantee it will work out.Lui mi garantisce che l intento della sua compagnia è eticamente sostenibile.
He assures me that his Company's intention is ethical sustainability.Se lei mi garantisce la sopravvivenza del centro, io le garantisco il palazzo.
If you can guarantee the preservation of this center, I will guarantee you the build.Se lei mi garantisce la sopravvivene'a del centro, io le garantisco il palae'e'o.
If you can guarantee the preservation of this center, I will guarantee you the build.
