Примеры использования Mi danno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi danno della diva.
They're calling me a diva.Per quello che mi danno!
For what they're paying me.Mi danno del nazista.
They're calling me a nazi.Cose come queste mi danno la nausea.
Things like this make me sick.Mi danno della strega.
They're calling me a witch.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
danno vita
danno una spiegazione
danno luogo
danno origine
grave dannodanno accesso
danno fisico
danno lavoro
danno un senso
danno fatto
Больше
Использование с наречиями
danno ambientale
danno collaterale
danno cerebrale
danno epatico
danno renale
danno subito
danno economico
danno permanente
danno irreparabile
danno anche
Больше
Использование с глаголами
fare molto danno
Quelli come te mi danno il voltastomaco.
Kids like you make me sick.Mi danno tutti il voltastomaco.
Everybody makes me sick.Scusa, le cittadine mi danno ai nervi.
Sorry… small towns make me nervous.Se tutti mi danno la loro posta da portare.
What with everybody giving me mail to take back.Faccio cose che mi danno gioia».
I get involved in things that bring me joy'.I ragazzi mi danno problemi e io me ne faccio carico.
The kids bring me their troubles, and I wear'em.I get involved in things that bring me joy.Ray e Dil Daily mi danno questo, più 50 alla settimana.
Ray and Dil Daily gave me that, plus $50 a week.E poi scendiamo da qua perche' le altezze mi danno la nausea.
And then we have to get down from here because heights make me sick.Le infermiere mi danno la stessa morfina.
The nurses gave me the same morphine.Se mi danno questo lavoro, posso festeggiare invitandoti a cena?
If I get this job, can I celebrate by taking you to dinner?Ma i miei occhiali mi danno un aspetto fico.
Goddamn, my glasses make me look cool.Se mi danno altri torroncini mi ammazzo.
If I get another 3 Musketeers, I'm gonna kill myself.Quando esco, le cose mi danno sui nervi. Non viaggio.
I don't do travel. When I go out, things get on my nerves.Se mi danno 10 anni, sarò una vecchia, quando esco da qui.
If I get 10 years, I will be old when I get out.Ogni fine settimana, mi danno un assegno e io lo incasso.
At the end of the week, I get a check and the check clears.Se mi danno un'altra barretta 3 Moschettieri, mi uccido.
If I get another 3 Musketeers, I'm gonna kill myself.II numero di persone che mi danno ordini si è ridotto a zero.
The number of people giving me orders is down to about zero.Se mi danno 14 anni, sarò più vecchia di lei quando esco.
If I get 14 years, I will be older than you when they let me out.Sappiate che tutti quelli che pregano il rosario mi danno grande gioia.
Know that everybody who prays the rosary gives me great joy.Di solito mi danno almeno uno sguardo, anche se sulla difensiva.
I usually get at least one glance, even if it's defensive.Ho preparato alcuni documenti che mi danno l'autorità di trattenerla.
I have drawn up some papers giving me the authority to detain her.Perché non mi danno un'intervista esclusiva per il mio Ladyblog?
Why can't I get an exclusive interview like that for my Ladyblog?Si', sono sinceramente e profondamente innamorata del milioncino che mi danno.
deeply in love with the million dollars that they're paying me.Ogni bel risultato e il paziente soddisfatto mi danno la motivazione per la performance.
Every beautiful outcome and satisfied patient gives me motivation for performance.
