Примеры использования Mi procuri на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi procuri la nave.
Bring me the ship.E qualcuno mi procuri una balestra.
And someone bring me a crossbow.Mi procuri quel video.
Get me the video.Ho bisogno che mi procuri un laboratorio.
I need you to get me a lab.Mi procuri quel codice.
Get me that code.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
procurarsi il cibo
procuratevi un mandato
procurarci un mandato
aborto procuratoprocurati un mandato
procurarmi una pistola
Больше
No. Voglio che mi procuri un jet nuovo.
No. I want you to get me a new jet.Mi procuri quel video.
Get me that video.Bisognerà che mi procuri una pelle di tigre.
I must get myself a tiger skin.Mi procuri delle sigarette.
Get me some cigarettes.Vuoi che… un'auto grande? mi procuri.
Do you want m-m-me to g-g-get a b-b-big.Mi procuri il suo numero?
How about getting me her digits?Pretende che mi procuri un mandato?
Are you gonna make me get a warrant for that?Vuoi che… un'auto grande? mi procuri.
Do you want me to g-g-get c-c-car? a b-b-big.Mi procuri il fascicolo sul caso Zweig. Sara.
Sara. Get me the file on the Zweig case.Bisognerà che mi procuri una pelle di tigre.
I must get myself a tiger skin as soon as possible.Mi procuri il fascicolo sul caso Zweig. Sara.
Get me the file on the Zweig case. Sara.Lo so. Vuoi che… un'auto grande? mi procuri.
Do you want me to g-g-get c-c-car? I know. a b-b-big.Voglio che lei mi procuri le prove, signor Bender.
I want you to give me the evidence, mr. Bender.Mi procuri un flacone di Neutrapepiton gocce. CITOFONO- Sì?
Get me a bottle of Neutrapepiton drops. INTERCOM- Yup?Ho bisogno che tu mi procuri un'identità fantasma.
I need you to provide me with a shadow identity.Tu mi procuri un'intervista succulenta e io la pubblichero.
You get me a juicy interview, and I will publish it.Quindi o mi fai andare o mi procuri una bottiglia.
So, either you let Cameriere! Mi procuri una copia di quel giornale, per favore.
Waiter, please bring me a copy of that magazine.Ogni volta che Tu tocchi la mia anima, mi procuri una ferita enorme.
Every time that You touch my soul, an enormous wound gives to me.Ma lei mi procuri un tavolo di fronte al palco… e rimarro.
But you get me a table front and center, and I will stay.Quindi voglio che tu mi procuri tutto quello che ti chiedo.
So, I need you to provide me with everything that I ask for.E mi procuri i dati dei sensori su quella frattura subspaziale.
And get me the sensor logs on that subspace rupture out there.Ho bisogno che mi procuri un'identità di copertura.
I need you to provide me with a shadow identity.Oppure, tu mi procuri la barca e io ti dico cosa riesco a, scoprire.
Or, you get me the boat and I will tell you what I find.Ho bisogno che mi procuri qualcosa. Un coltello, una pistola… o una lametta.
You have to get me something… a knife, a gun, a razor blade.
