MI SONO PENTITA на Английском - Английский перевод

• i regretted
• i regret

Примеры использования Mi sono pentita на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sì, ma mi sono pentita.
But I repented. Yes.

Mi sono pentita dei miei peccati.
I'm sorry for all my sins.

Hai detto a Chan Yeong che mi sono pentita?
Did you tell Chan Young that I'm reflecting?

Mi sono pentita di essere venuta qui.
I regret coming here.

E ho fatto cose di cui poi mi sono pentita.
And, I did things that I regretted in retrospect.

Mi sono pentita di averlo fatto.
I wish I had sex with you.

E come quasi sempre, mi sono pentita della mia scelta.
And as nearly always, I regretted my choice.

Mi sono pentita di essere venuta qui.
I regret to come here.

E' un errore di cui mi sono pentita per tutta la vita.
It was a mistake I have regretted my whole life.

Mi sono pentita quasi subito della mia decisione.
Almost immediately, I regretted my decision.

Ha cambiato la mia vita. Quando mi sono pentita di una scelta che.
When I regretted a choice that changed my life.

E mi sono pentita di quella scelta per tutta la vita.
And I have regretted that decision all my life.

Nel momento in cui l'ho fatto, mi sono pentita.
The moment I did what I did, I regretted it.

Mi sono pentita di essermene andata da casa tua, l'altra sera.
I regretted leaving your house the other night.

Jeff… ho fatto alcune scelte di cui mi sono pentita.
Jeff… I have made some choices that I would take back.

Mi sono pentita di molte delle missioni compiute per la Divisione.
I regretted most of my missions for Division.

Ho dovuto fare delle cose di cui mi sono pentita perché eri andata via.
I had to do some things I regretted'cause you were gone.

Mi sono pentita di aver scelto un donatore anonimo.
I have regretted that I chose an anonymous donor.

Mi sono fatta fare il tatuaggio a 29 anni, e mi sono pentita immediatamente.
I got my tattoo when I was 29, and I regretted it instantly.

Quando mi sono pentita di una scelta che… ha cambiato la mia vita.
When I regretted a choice that changed my life.

Camere bellissime, molto curate e pulite, mi sono pentita di non aver prolungato la mia vacanza….
Beautiful rooms, very neat and clean, I regretted not having extended my vacation….

Mi sono pentita di essere andata via da casa tua, l'altra sera.
I regretted leaving your house the other night.

Fu meschino e io mi sono pentita di avere dormito con lui.
It was so mean I regretted sleeping with him.

Mi sono pentita della maggior parte delle missioni per la Divisione… ma non tutte.
I regretted most of my missions for Division, but not all.

Credo che forse mi sono pentita di aver messo Harvey avanti a me.
I think maybe I regret putting Harvey over myself.

Mi sono pentita di molte delle missioni compiute per la Divisione, ma non di tutte.
I regretted most of my missions for Division, but not all.

Amo quest'abito e non mi sono pentita neppure per un secondo di averlo comprato.
I love the dress, and I have no regrets about purchasing it.

Mi sono pentita di cio' che ho detto a Tommy non appena le parole mi sono uscite di bocca.
I regretted what I said to tommy soon as the words came out of my mouth.

E in quel momento, mi sono pentita di aver detto quel che ho detto.
And in that moment, I regret that I said what I did.

Mi sono già pentita di averti conosciuto!
I regret knowing you at all!

Как использовать "mi sono pentita" в Итальянском предложении

Mi sono pentita subito del mio gesto.

Ecco, mi sono pentita dopo averlo letto.

Non mi sono pentita nemmeno una volta.

Non mi sono pentita della mia scelta.

Non mi sono pentita della nostra decisione.

Nel complesso non mi sono pentita dell'acquisto.

Mi sono pentita quasi subito della scelta.

non mi sono pentita della mia scelta.

Assolutamente no, non mi sono pentita anzi!

Ottimo prodotti, non mi sono pentita dell'ordine.

Как использовать "i regret, i regretted" в Английском предложении

I regret the error….almost as much as I regret each passing birthday.

Again, I regret that this sounds crazy.

Mosebach: I regretted his resignation very much.

will I regret giving away some books?

I regret not having tried roller derby.

I regret the necessity for the Bill.

There are things I regret doing, and other things I regret not doing.

I regret not starting this process sooner.

Alas, how I regret those lost poems.

In the hotel that I regretted staying in.