Примеры использования Mi spetta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quello che mi spetta?
What's owed me?Mi spetta la metà!
Half of those are mine!Voglio quello che mi spetta.
I want what is due to me.Datemi quello che mi spetta e me ne torno in Francia.
An5}Give me my share, then I will go back to France.Voglio quello che mi spetta.
I want what belongs to me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spetta alla commissione
spetta al consiglio
decisione spettaspetta al giudice nazionale
scelta spettaspetta di diritto
spetta in primo luogo
spetta il diritto
spetta al parlamento
resto spetta
Больше
Использование с наречиями
spetta ora
spetta quindi
spetta dunque
spetta pertanto
spetta esclusivamente
spetta solo
spetta poi
spetta tuttavia
spetta principalmente
spetta anche
Больше
Sto ottenendo ciò che mi spetta, ciò per cui mi sono fatta il culo.
I'm getting what's mine, what I have worked very hard for.Chiedo solo ciò che mi spetta.
I only ask what is due to me.Io ottengo il titolo che mi spetta", rispose Huatli.
I get my rightful title," Huatli said.E che ne prenda più di quello che mi spetta.
He thinks I'm taking more than my share.Ora c'e' qualcosa che mi spetta, non e' vero?
You owe me something now, don't E a me impedisce di ottenere la mappa che mi spetta.
And he's keeping me from my rightful map.Intendo prendere il posto che mi spetta… al momento opportuno.
I intend to take my rightful place at the appropriate time.Pronta a tornare a casa e prendere il posto che mi spetta.
Ready to go home and take my rightful place.Finché non prendo quello che mi spetta, non esco da qui. Fuori!
Ma prima dell'alba, dovra' darmi cio' che mi spetta.
But before dawn, Quanto denaro mi spetta?
How much of the money is mine?Voglio solo quello che mi spetta.
I just want what you owe me.Pay I only need what is due to me.Prendere il posto che mi spetta a scuola.
How I'm gonna take my rightful place at this school.Intendo prendere il posto che mi spetta.
I intend to take my rightful place.Pagami quello che mi spetta, Mike.
Tornero' al posto che mi spetta.
I will be restored to my rightful place.Vi suggerisco di darmi quello che mi spetta, o"succede di tutto.
I suggest Dammi la parte dei beni che mi spetta.
Give Tutto ciò che mi spetta.
Take everything that's due to me.Voglio sapere quello che mi spetta!
I want I È meglio se mi dai quello mi spetta, Mike.
