MI STA A CUORE на Английском - Английский перевод

• i care about
• is dear to me
• it is in my heart
• i feel strongly about

Примеры использования Mi sta a cuore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E mi sta a cuore.
And I care.

Non hai idea di cosa mi sta a cuore.
You have no idea what I care about.

Mi sta a cuore Sam, ecco tutto.
I care about Sam. That's it.

Lui protegge ciò che mi sta a cuore.
He protects the things that I care about.

Mi sta a cuore solo l'eguaglianza al governo.
I have been fond only of equality in government.

Non voglio farlo. Lei mi sta a cuore.
I don't want to do that. I care about you.

Hai preso cio' che mi sta a cuore e l'hai rivoltato contro di me.
You took everything I care about, and you turned it against me.

La tua tranquillità interiore mi sta a cuore, Maria!
Your peace of mind is dear to me, Maria!

Mi sta a cuore il mio stato generale di benessere fisico e mentale.
I care about my general state of mental and physical welfare.

Tutto quello che mi sta a cuore è qui. Sto qui.
All I care about is right here. I'm staying here.

Una delle prime domande che devo farmi è cosa mi sta a cuore.
One of the first questions I must ask myself is what lies in my heart.

Mi sta a cuore il fatto che gli indonesiani abbiano bisogno di uno stipendio decente.
I care about the fact…"that Indonesians need a livable wage.

Non credo. No, a meno che non urli qualcosa che mi sta a cuore.
I don't think so. Not unless I'm yelling something I feel strongly about.

Mi sta a cuore la mia vita con lei più di ogni altra cosa al mondo. Sì.
I do care about my life with her more than anything else in the world. Yes.

La mia partner… la mia partner è la persona che più mi sta a cuore nell'intero pianeta.
My partner, um… My partner is the person I care about most on this planet.

Mi sta a cuore chiederti di ricordare che il sole splende sempre da qualche parte.
It is in My heart to ask you to remember that the sun is always shining somewhere.

Io non sono né un istruttore né un predicatore, ma mi sta a cuore fare questo, e nessuno può fermarmi.".
I am neither a teacher nor a preacher, but it is in my heart to do this, and none can stop me.".

Il design mi sta a cuore e ho deciso, per la nuova impostazione editoriale, di cominciare“in sordina”, sperimentando.
I am fond of design and I decided for the new editorial line to start“softly”, experimenting.

donato un quarto di milione di dollari a un'organizzazione che mi sta a cuore.
donated a quarter of a million dollars to a charity I care about.

E ascoltasse davvero che cos'è che mi sta a cuore, in modo che io ve lo possa spiegare,
And actually listen to what it is I care about, so that I can explain it to you,

È una dottrina che mi sta a cuore, dato che mio padre è deceduto prima che io potessi conoscerlo e prima
It is a doctrine that is dear to me, since my father passed away before I had the chance to know him,

Colgo l' occasione di esprimermi sulla BCE per affrontare un problema che mi sta a cuore e che ho avuto modo di denunciare più volte:
express my views on the ECB to mention a problem which I feel strongly about, and which I have had to denounce on several occasions,

Il che significa che mi stanno a cuore i suoi desideri.
Which means, I care about what he wants.

Divertirsi con le persone che mi stanno a cuore… e Fred.
Having fun with everyone I care about… and Fred.

No, mi stai a cuore tu, e so che tutti e due desideriamo questa adozione.
No, I care about you, and I know we both want this adoption.

Mi stanno a cuore tutti quelli per cui lotto, inclusa tu.
I care about everyone I am fighting for, including you.

Erica, mi stanno a cuore tutti in questo campo.
Erica, I care about everybody in this park.

Tu mi stai a cuore. ma… Non pretendo di sapere tutto, Daniel.
But I care about you. I don't pretend to know everything, Daniel.

Non rischierò la vita di nessuno che mi stia a cuore.
I'm not gonna risk anybody I care about.

Finalmente qualcuno che parla dei problemi che mi stanno a cuore.
Finally, someone who speaks to the issues I care about.

Как использовать "mi sta a cuore" в Итальянском предложении

Mi sta a cuore l’ingiustizia, mi sta a cuore la disuguaglianza, mi sta a cuore l’oppressione, mi sta a cuore l’emarginazione.

Sapete quanto mi sta a cuore questo progetto.

Traduzione: Mia moglie mi sta a cuore moltissimo.

Mi sta a cuore l’attuale tendenza del teatro?

Invece, mi sta a cuore subito una risposta.

Mi sta a cuore l’Italia come corpo vivo.

Mi sta a cuore l'attuale tendenza del teatro?

Mi sta a cuore solo ricordare una esigenza.

L’impresa che mi sta a cuore è ben diversa.

Però mi sta a cuore il messaggio del romanzo.

Как использовать "i care about, is dear to me" в Английском предложении

Why should I care about nuclear waste?

I care about motivating people and I care about people's well being.

I care about you, I care about what you're going through.

Why Should I Care About Children's Food?

I care about America and I care about her people.

I care about people, I care about what people think, I care about how I act.

Why should I care about social proof?

I care about your privacy as much I care about mine.

I care about your book, and I care about you.

Plato is dear to me but dearer still is truth.