Примеры использования Mia accompagnatrice на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sii la mia accompagnatrice.
Be my date.Ti sto invitando io… No. Come mia accompagnatrice.
No, I'm inviting you… as my date.Come mia accompagnatrice.
As my plus one?Beh, tu hai preso la mia accompagnatrice.
Well, you did take my plus-one.Vuoi essere la mia accompagnatrice al matrimonio del mio migliore amico?
Will you be my date to Beh, potrebbe essere la mia accompagnatrice.
Well, you can be my plus-one.Verrai come mia accompagnatrice, ma vestiti in incognito.
You will come as my date, but dress incognito.Devo farmi vedere, con o senza la mia accompagnatrice.
I must put in an appearance, with or without my escort!Sarà la mia accompagnatrice.
She will be my companion.Credo sia piu' probabile che… Che tu sia la mia accompagnatrice.
I think it's more likely that you're my plus one.Saresti la mia accompagnatrice.
You would be my date.Signore, penso che dovrei tornare alla festa, la mia accompagnatrice.
Sir, I must return to the party my companion.Sarà la mia accompagnatrice.
She's gonna be my plus one.Volevo vedere se ti andava ti venire, e essere la mia accompagnatrice.
Wanted to see if you wanted to go, be my date.Ha visto la mia accompagnatrice?
Have you seen my plus one?Mi sa che ti tocchera' tornare a essere la mia accompagnatrice.
just have to go back to being my plus one.Sarà la mia accompagnatrice.- Perfetto.
She's my plus one.- Perfect.Merda! Amy, i cancelli dell'inferno hanno appena aperto e sei la mia accompagnatrice.
Amy, the gates of hell have opened and you are my plus one.- Shit!E' arrivata la mia accompagnatrice.
Ah, my escort is here.E la mia accompagnatrice sarebbe stata Audra Dobson… incredibilmente sexy.
And my date would have been Audra Dobson…Puoi essere la mia accompagnatrice.
You can be my plus-one.No, la mia accompagnatrice ha notato un usignolo dalla gola gialla, mentre entravamo.
No, my date spotted a yellow-throated warbler on the way in.Vuoi essere la mia accompagnatrice?
You wanna be my plus one?Devi essere la mia accompagnatrice per la raccolta fondi di Kathryn.
I need you to be my plus one for Kathryn's fundraiser.E che dirà la mia accompagnatrice?
And what would my chaperone say?Quindi sarai la mia accompagnatrice al party di benvenuto di domani.
So you're gonna be my date to the welcoming party tomorrow.Perché sarai la mia accompagnatrice.
Because you will be there as my companion.Paige sara' la mia accompagnatrice ed entrambi vorremo del branzino, per favore.
Paige is gonna be my plus-one, and we will both have the sea bass, please.Beh, ora che sei la mia accompagnatrice, posso offrirti da bere?
Well, now that you're my date, can I get you a drink?Ero entrata con la mia accompagnatrice, sperando di vederli di sfuggita.
I had driven in with my chaperone, hoping to catch a glimpse of them.
