Примеры использования Mio accompagnatore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Con il mio accompagnatore.
With my plus one.Solo in veste ufficiale di padrino di Shannon, non come mio accompagnatore.
Only in an official capacity as Shannon's godfather, not as my date.Lui e' il mio accompagnatore.
He's my plus-one.Il mio accompagnatore mi ha tradita.
My chaperone betrayed me.Okay.- Con il mio accompagnatore.
OK.- With my plus one.
Люди также переводят
Il mio accompagnatore è ansioso.
My chaperone is getting anxious.Potresti essere il mio accompagnatore.
You can be my plus one.È il mio accompagnatore per stasera.
He's my date for tonight.Luke, Julien, vorrei presentarvi il mio accompagnatore, Nick Lachey.
Luke, Julian, I would like you to meet my date, Nick Lacey.E il mio accompagnatore è stato incredibile.
And my coach was incredible.Sì. Allora vuoi ancora essere il mio accompagnatore per la festa di domani sera?
You still wanna be my date for the party tomorrow night then? Yeah,?Sei il mio accompagnatore, capito? Bene?
All right. You're my escort, you hear me?Le piacerebbe essere il mio accompagnatore, Maggiore Sharpe.
You could come as my escort, Major Sharpe.Sei il mio accompagnatore, capito? Ok. Bene.
You're my escort, you hear me? All right.Permettetemi di presentare il mio accompagnatore: il signor Thomas Seymour.
Allow me to present my companion, Mr. Thomas Seymour.Sei il mio accompagnatore, capito? Bene. Ok.
You're my escort, you hear me? All right.Quel testimone pregò, me e il mio accompagnatore, di non rivelare il suo nome.
That witness begged us, my companion and myself, not to reveal his name.Anche il mio accompagnatore deve avere un biglietto?
Does my companion also needed ticket?Tu sei il mio accompagnatore.
You're my plus one.Ma è il mio accompagnatore nella cena della piccola Hollywood.
But she's my date for the Hollywood small business awards dinner.Dov'è il mio accompagnatore?
Has anyone seen my escort?Sarai il mio accompagnatore per tutta la serata, fratello?
Are you to be my chaperone the entire evening, brother?Greg. E' il mio accompagnatore.
This Mi scusi. Il mio accompagnatore mi aspetta all'angolo.
I'm sorry. My date will meet me on the corner.Greg. E' il mio accompagnatore.
He's my plus-one. Oh, Aaron, this Si', con il mio accompagnatore Louis, che sara' qui a minuti.
Yes, with my date Louis, who will be here any minute.Vuoi essere il mio accompagnatore al ballo in costume?
Wanna be my plus one at a costume ball?Posso presentarle il mio accompagnatore, Monsieur Zucchero Aggiunto?
May I introduce my escort, Monsieur Shuggair Addeitiff!Tu verrai a cena come mio accompagnatore e mi farai da mediatore.
You will come to the dinner as my plus one and act as a buffer.Nel piatto dell'antipasto mio accompagnatore c'era un piccolissimo pezzo di guscio….
In the starter dish of my companion there was a very small piece of shell….
