Примеры использования Mia bellezza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La mia bellezza.
That's my pretty.Ho perso la mia bellezza!
I lost my looks!La mia bellezza è nelle vostre mani.
My looks are in your hands.Non è la mia bellezza.
She… she's not my hottie.Con la mia bellezza e il mio cervello non possiamo fallire!
With my looks and Ho sacrificato la mia bellezza per lui.
Sacrificed my looks for him.La mia bellezza impedisce alla gente di ascoltarmi.
My cuteness interferes with people hearing Credete che la mia bellezza stia svanendo?
Do you think my looks are fading?Beh, certamente voglio preservare la mia bellezza.
Well, I certainly want to protect my pretty.La gente ha votato la mia bellezza da uno a dieci?
People have been rating me for hotness out of ten?La ferita che mi hai causato… accresce soltanto la mia bellezza.
The wound you have left me with… only adds to my beauty.Una donna con la mia bellezza non puo' mai stare tranquilla.
A woman of my beauty can never be too careful.Be', guarda un po'. E' la mia bellezza.
Well, what do you know, if it ain't my beauty.Mi dispiace se la mia bellezza confonde le tue strette vedute sull'umanita.
I'm sorry if my awesomeness Confounds your narrow view of humanity.Prendi qualcosa da mangiare, mia bellezza. Oh, si.
Have something to eat, my pretty. Oh, yeah.Eri cosi' stregato dalla mia bellezza, che hai buttato giu' un corriere dalla sua bici e mi hai inseguita per venti isolati.
You were so enchanted by my beauty that you knocked a bike messenger off his bike and rode after me for 20 blocks.Beato l'occhio che il mirar la Mia Bellezza ha consolato.
Blessed the eye that is solaced by gazing at My beauty.No, per la mia Bellezza, che Dio ha ordinato essere la manifestazione
Nay, by my Beauty, which God hath ordained as the manifestation of His ownUccidetemi prima che diventi vecchia e perda la mia bellezza.
Kill me right now kill me before I get old and lose my beauty.Accresce soltanto la mia bellezza La ferita che mi hai causato.
Only adds to my beauty The wound you have left me with.MARGHERITA: E dopo scriverete un sonetto in lode della mia bellezza?
Mar. Will you then write me a Sonnet in praise of my beautie?Col tuo cervello e la mia bellezza, saremmo stati perfetti insieme.
With your brains and my beauty, what a twosome we could have been.E ho perso i capelli, e le sopracciglia, e le ciglia, e la mia bellezza.
And I lost Se pensi di poter immortalare la mia bellezza, allora sei ingaggiato.
If you think you can capture my hotness, then you have got the job.Potresti essere così tentato dalla mia bellezza da attaccarmi.
You might be so tempted by my beauty that you would attack me.Sean, ti ho visto bramare la mia bellezza quando scuotevi la donnola.
Sean, I saw you longing for my handsomeness when you were shaking the weasel.Potresti essere così tentato dalla mia bellezza da attaccarmi. Ovviamente no!
You might be so tempted by my beauty that you would attack me, Of course not!Ma se per me fosse un insopportabile peso donare la mia bellezza alla persona che ho promesso di amare nel bene e nel male?
What if it was an intolerable burden to me to donate my beauty to the person I promised to love in sickness and in health?
