Примеры использования Mio splendore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nino, mio splendore.
Nino, my beauty.Non dovrei distribuire il mio splendore lì.
I shall not distribute my shining there.".Bene, mio splendore.
OK, my beautiful.Paris:"Salve, eccomi qui in tutto il mio splendore.
Paris:"Hallo, here I am in all my beauty.Ecco il mio splendore.
There's my boo.Mio splendore, vola per me!
My beautiful… Fly away!Ecco il mio splendore.
There's my sunshine.Il mio splendore, la mia bambina. Sempre.
My beauty, In tutto il mio splendore.
In all my splendor.Nel mio splendore, piccola.
In all my living glory, baby.E io starò lì, in tutto il mio splendore, a guardare.
And I will be there, in all my glory, watching.Il mio splendore, la mia bambina.
My beauty, La luce. Il mio splendore.
The light, my splendour.Il mio splendore, la mia bambina. Sempre.
Always. My beauty, Stai bene, mio splendore?
Are you OK, my beautiful?Cioe'… pullulera' di donne e sarai illuminato dal mio splendore.
You will be lit by my glow.In tutto il mio splendore, comandante.
In all my glory, Chief.Domani quando mi vedrai in tutto il mio splendore.
Tomorrow when you see me in all my dry-cleaning splendor.In tutto il mio splendore, piccola mia.
In all my living glory, baby.Il mio splendore illumina tutti gli Esseri risorti I quali,
My splendour enlightens all resurrected Beings Which,Dai, sorridi e lascia che il mio splendore brilli su di te!
Come on, smile and let my splendor shine upon you!Se il mio splendore ti abbaglia, assumerò un aspetto più familiare.
If my magnificence blinds you, then perhaps something more familiar.Ma come puoi vedere, ho conservato il mio splendore giovanile.
But as you can see, I have retained my youthful glow.Sempre. Il mio splendore, la mia bambina.
Always. My beauty, Dopo circa 85 metri della corsa dei 100, nel pieno del mio splendore, sono caduta giù dalle gambe.
And at about 85 meters of Dov'è il mio splendore americano in questo mondo nuvoloso e grigio?
Where is my American splendor in a world that's cloudy and gray?IO non posso mostrarMi, il Mio splendore vi ucciderebbe tutti, non solo vi accecherebbe, come allora Paolo.
I cannot show myself to you, for my splendour would kill, not only blind you as it did with Paul.Dio dice quasi: So che il mio splendore ti spaventa, che di fronte alla mia grandezza tu cerchi di affermare te stesso.
It is as if God were saying: I know that my glory frightens you, and that you are trying to assert yourself in the face of 
