Примеры использования Mia impressione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È una mia impressione.
That's my hunch.Sì, infatti è esattamente la mia impressione.
Yeah, my feeling exactly.La mia impressione era giusta.
My hunch was right.Era solo una mia impressione.
It was just my imagination.La mia impressione erà giusta.
My hunch was right.
Люди также переводят
Non condividi la mia impressione?
Don't you share my feelings?La mia impressione è che stava bluffando, ma.
My hunch is she was bluffing, but.Forse è solo una mia impressione.
Maybe it's just my imagination.E' una mia impressione o ti sei cambiata?
Is it just my imagination, or did you change?Mi è sembrato di vedere un animale… Sarà stata una mia impressione… Evvai!
I could have sworn that an animal-- No, it must be my imagination.È una mia impressione o fa piuttosto caldo?
Is it my imagination or is it unusually warm?Bene, bene, allora la mia impressione era corretta.
Well, well, so my hunch was correcto-mundo.La mia impressione è che entrambe le parti abbiano ragione.
My sense is that both sides are right.Ma questa è puramente la mia impressione e, naturalmente, tu decidi!
But this is purely my impressions and of course you decide!La mia impressione era che questo era il posto da essere.
My hunch was that this was the place to be.Almeno questa è la mia impressione paragonandole con altri tipi di macchine.
At least these are my impressions comparing their use with other cameras.La mia impressione è che non fosse nemmeno la prima volta che lo faceva.
My hunch is that it wasn't the first time either.E se la mia impressione fosse mediocre?
And what if I make an impression that is mediocre,?È una mia impressione oppure oggi siamo un po' a corto di personale?
Is it my imagination or are we a little short-handed today?In breve: la mia impressione è stata estremamente positiva.
In short: my impressions were extremely positive.È mia impressione che la maggioranza del mondo è di natura atea.
It is my feeling, that the vast majority of the world is by nature.È una mia impressione o Julian è impazzito?
Is it my imagination or has Julian lost his mind?La mia impressione é che cambierá poco per entrambi i risultati del referendum.
My idea is that independently on the referendum result the situationE' una mia impressione, o…- Oliver sembrava.
Is it just my imagination, or did Oliver just seem.È una mia impressione, o sembra ancora più brutta?
Is it my imagination, or does she actually look worse?È una mia impressione, o il ragazzo gli ha coperto le spalle?
Is it my imagination or did the kid just cover for him?In effetti, la mia impressione è che la scienza segua sempre l'etica;
Indeed, my sense is that science always follows ethics;È una mia impressione o le stelle sono più luminose nel Quadrante Gamma?
Is it my imagination or are the stars a little brighter in the Gamma Quadrant?Era la mia… La mia impressione di Nari pugnalata da un coglione.
That 
