Примеры использования Miei registri на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ora, i miei registri?
Now, as for my logs.Gli Affari Interni vogliono i miei registri.
Wants to look at my books.I miei registri sono a posto.
My books are clean.Controlleranno i miei registri?
Do they look at my books?I miei registri sono puliti.
My books were clean.Ha copiato i miei registri.
You made copies of my records.Il vostro nome è già stato cancellato dai miei registri.
Your name has already been struck from my register.Oltretutto ci sono i miei registri, i miei file.
Plus, I have got my ledger, E come le ho gia' detto, devo controllare sui miei registri.
And like I say, I would have to look at my log.Secondo i miei registri, e' stato ricoverato qui otto giorni fa.
According to my records, he came to us eight days ago.Vuoi vedere i miei registri?
You want to look in my books?Secondo i miei registri ne ha avuto un flacone l'altro giorno.
According to my records you got prescription filled the other day.Che poi e' scomparsa dai miei registri.
Which later disappears from my record.Secondo i miei registri, lei è uscito oggi pomeriggio alle quattro.- Andiamo.
Come on.-at 4:00 this afternoon. My records show you were released.Ma se volete guardare nei miei registri.
But if you want to go through my files… We will.Secondo i miei registri, lei è uscito oggi pomeriggio alle quattro.
Come on. that you were released at, uh… 4:00 this afternoon. My records show.Beh, dovrei vedere se ho tenuto i miei registri.
Well, I would have to see if I kept my records.Secondo i miei registri, lei è uscito oggi pomeriggio alle quattro.
Come on. My records show that you were released at four o'clock this afternoon.Anche io starei falsificando i miei registri all'istante.
I would be doctoring my books right now.Secondo i miei registri, lei è uscito oggi pomeriggio alle quattro.- Andiamo.
That you were released 4:00 this afternoon. My records show at, uh… Come on.Vedo che stai controllando di nuovo i miei registri.
See you have been going through my books again.Ecco, devo controllare sui miei registri, perche' non ricordo questa cosa.
Well, I would have to look at my log sheets,'cause I don't remember that.Devo avere uno di quei moduli per i miei registri.
But I must have one of those forms for my records.Secondo i miei registri, lei è uscito oggi pomeriggio alle quattro.- Andiamo.
My records show Come on. 4:00 this afternoon.questo caso e' rimasto aperto nei miei registri.
I have had that open case on my books.Secondo i miei registri, lei è uscito oggi pomeriggio alle quattro.- Andiamo.
My records show that you were released at four o'clock this afternoon.- Come on.Due di voi possono andare a dare un'occhiata ai miei registri se uno di voi rimane e si piglia questo.
Two of you can go look at my books if one of you will stay and take this.Secondo i miei registri, Basil Jerichau e' stato congedato dal Centro
My records show that basil jerichau was discharged from the center,Secondo i miei registri, Basil Jerichau e' stato congedato dal Centro quasi otto mesi fa.
From the center, almost 8 months ago. My records show that Basil Jerichau was discharged.Che secondo i miei registri hai comprato più articoli dalla spedizione di quanti te ne siano dovuti dalla compagnia.
It means, according to my records you purchased more goods on the expedition than what you are owed by the company.
