MIETERÀ на Английском - Английский перевод

• shall reap
• will reap

Примеры использования Mieterà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Chi semina nelle lacrime mieterà gioia.
They that sow in tears shall reap joy.

Chi semina virtù mieterà buon grano e si potrà saziare, sfamare.
Who sows virtue will reap good wheat and might satiate himself and be fed.

SALMI 126:5 Chi semina nelle lacrime mieterà con giubilo.
They that sow in tears shall reap in joy.

Perché chi semina per la propria carne, mieterà dalla carne corruzione; ma chi semina per lo Spirito, mieterà dallo Spirito vita eterna.
For he that sows to his own flesh, shall reap corruption from the flesh; but he that sows to the Spirit, from the Spirit shall reap eternal life.

Non dice"chi semina in conoscenza mieterà con gioia".
It doesn't say,"They that sow in knowledge shall reap in joy.".

Anche sappia, mieterà solo che semina.
Also know, you will reap only that you sow.

Questo come in un proverbio:"Che semini, mieterà".
It as in a proverb:"That you will seed, you will reap".

Chi semina vento, mieterà tempesta.
He that sows the wind shall reap the whirlwind.

Poiché quello che l'uomo avrà seminato, quello pure mieterà.
(CPDV) For whatever a man will have sown, that also shall he reap.

Chi semina nelle lacrime mieterà con giubilo.
Those who sow in tears will reap in joy.

solo chi semina nel dolore mieterà nella gioia.
and only those who sow in pain will reap in joy.

Chi semina nelle lacrime mieterà nella gioia", riassume.
Those that sow in tears shall reap rejoicing," it sums up.

rimane tutto tranquillo fino all'anno 1630 l'anno della peste che mieterà tante vittime.
all remains quiet until the year 1630 the year of the plague that will reap many victims.

E chi semina liberalmente mieterà altresì liberalmente.
And he that soweth bountifully shall reap also bountifully.

Meglio con impegno badi a unghie, e alla fine mieterà le frutta.
Better strenuously look after nails, and eventually will reap the fruits.

Perché chi semina per la propria carne, mieterà dalla carne corruzione; ma chi semina per lo Spirito, mieterà dallo Spirito vita eterna.
For he that soweth in his flesh of the flesh also shall reap corruption. But he that soweth in the spirit of the spirit shall reap life everlasting.

Chi semina nelle lacrime mieterà con giubilo.
They that sow in tears shall reap in joy.

Finché non lo sono, la dura battaglia tra le imprese mieterà sempre di più nuove vittime con esuberi di massa
Until such time as they are, the tough battle between enterprises will claim ever more new victims in the form of mass redundancies

Chi semina nelle lacrime mieterà con giubilo.
Those who sow in tears shall reap rejoicing.

Chi semina nelle lacrime, mieterà con giubilo"(Sal 125,5).
Those that sow in tears shall reap rejoicing"(Ps 125: 5).

Chi semina nelle lacrime mieterà con giubilo”.
They that sow in tears shall reap rejoicing.”.

Egli ha seminato un raccolto pessimo e mieterà parte di esso standosene steso nella tomba.
He has sown a terrible harvest and has reaped some of it after he lies in the grave.

E, così facendo, ognuno mieterà il raccolto.
And in so doing, everyone will reap the harvest.

Chi semina nelle lacrime mieterà con giubilo!
May those who sow in tears reap with shouts of joy!

E chi semina liberalmente mieterà altresì liberalmente.
And he who is sowing in blessings, in blessings also shall reap;

Or questo io dico: chi semina scarsamente mieterà altresì scarsamente;
But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly;

Questa è la mia parte nei profitti che il mio paese mieterà dal possesso di una coloniacosì magnifica.
This is my share in the advantages my country shall reap from the possession of such a mag- nificent dependency.

Как использовать "mieterà" в Итальянском предложении

Quante vittime mieterà questa nuova peste?

L’uomo mieterà quello che avrà seminato.

Quante vittime mieterà questa spada laser?

Questo “avvelenamento” mieterà un’altra vittima: Silvio.

Questo sistema mieterà ancora molte vittime».

Ciascuno mieterà ciò che avrà seminato.

Una sigla che mieterà altre vittime.

Chi Semina nelle lacrime Mieterà nella Gioia.

Sì, “chi semina generosamente mieterà pure generosamente”.

Как использовать "shall reap, will reap" в Английском предложении

You shall reap what you have sowed.

Indeed, you shall reap what you have sown.

Your employees will reap the rewards.

Those that sell Tornadoes shall reap the whirlwind.

from that nature will reap destruction.

You will reap profits while asleep.

Your year will reap the rewards!

Not long, because you shall reap what you sow.

Politicians involved will reap huge profits.

You will reap after you sow.