Примеры использования Minando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto minando questa.
I'm rigging this.Perché mi stai minando?
Why are you undermining me?Stanno minando la baia.
They're mining the bay.Minando la sua sicurezza.
Undermine her confidence.Ad ogni modo, li stiamo minando.
Anyways, we're mining those.
Люди также переводят
Minando la mia autorità?!
By undermining my authority?!Sta davvero minando la mia sicurezza.
It's really shaken my confidence.Questo attacco sproporzionato a Gaza sta seriamente minando la morale del mondo.
This disproportionate attack on Gaza is seriously affecting the morals of the world.Sta minando il nostro morale.
He's attacking our morale.Stanno erodendo i nostri valori e minando le nostre istituzioni.
They're threatening our values and undercutting our institutions.Stiamo minando l'autorità della gerarchia?".
Are we undermining the authority of the hierarchy?”.Stanno minacciando i nostri valori e minando le nostri istituzioni.
They're threatening our values and undercutting our institutions.Il Vietnam sta minando- i nostri produttori sul mercato globale.
Vietnam is undercutting our producers on the world market.Non inzuppare il tuo cuore col passato, minando così il presente.
Don't sop your heart up with the past and so undermine the present.Stiamo minando la moneta virtuale, i bitcoin, per finanziare il tuo album.
We're mining virtual currency, Bitcoin, so we can fund your album.Sto davvero malissimo! Capisco che sto minando il mio stesso ragionamento,!
And although I realize that I am undercutting my own argument, I am suddenly in terrible pain!Anche minando i moli, se qualcuno volesse entrarci, troverebbe un modo.
Even if you mine the docks, if someone wants in badly enough,Grazie a GUIMiner puoi massimizzare i tuoi profitti minando Bitcoin su una singola piattaforma!
With GUIMiner, you can maximize your Bitcoin Mining profits all in one simple place!Sta minando le costituzioni e ferendo in molti la finezza dell'intelletto".
It is sapping the constitutions and injuring in many the fineness of intellect.”.Il problema è dato dal fatto che il mutamento economico sta minando molte delle strutture già consolidate.
The problem is that economic change is under mining many of the established frameworks.In quali modi stai minando la tua certezza e invalidando la tua stessa esperienza?
What are the ways that you undermine your certainty and invalidate your own experience?persone di trovare la soddisfazione dei propri bisogni, minando così i propri mercati.
from fulfilling their needs, and so undermines its own markets.Non mi aiuti minando ogni singola cosa che ho fatto per evitare che il passato cambi.
You're not helping me by undercutting every single thing I have done to keep the past from changing around us.provocando divisione e minando dall'interno la società.
brings about division and undermines society from within.Essi stanno commettendo gravi atti criminali, minando strade e ponti, bombardando gli insediamenti, prendendo ostaggi.
They are committing bold criminal acts, mining roads and bridges, shelling settlements, taking hostages.Minando la capacità dei concorrenti di competere in base ai meriti dei prodotti,
By undermining its competitors' ability to compete on the merits of their products,laceranti anche dentro i confini nazionali Usa minando le basi sociali su cui si regge l'impero.
contradictions also inside the national Usa border mining the social bases on which the empire stands up.Sembra come se I proibizionisti stessero minando il porto quando si ritirano,
It seems the prohibitionists are mining the harbor as they retreat,Pertanto, gli Stati Uniti ne smantellerebbero le iniziative per la cooperazione regionale, minando quindi l'ascesa della Cina a potenza mondiale.
That way, the United States would have more possibilities to disrupt regional co-operation initiatives and thereby undermine China's rise as a world power.Gli elevati livelli di disoccupazione e il disagio sociale stanno minando il capitale umano
The high levels of unemployment and social distress are eroding Europe's human
