Примеры использования Mio settore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non è il mio settore.
Not my department.È il mio settore, non di Burton.
That's my area, not Burton's.Tesoro, non è proprio il mio settore.
Sweetheart, that's not really my department.Nel mio settore la usano tutti.
Lots of people in my industry do it.No, il web marketing non è il mio settore.
I couldn't say; web marketing is not my field.Questo è il mio settore di competenza.
This is my field of expertise.Ho già parlato con gli altri ufficiali del mio settore.
I have already spoken with the other officers in my sector.Il mio settore era la bioingegneria.- Ok.
My domain was med tech. OK.Agevolazioni nel mio settore di attività.
Incentives in my area of business.Il mio settore era la bioingegneria.- Ok.
OK.- My domain was med tech.Come posso liberare il mio Settore da un'Invasione?
How do I liberate my sector from Invasion?Il mio settore sta cadendo a pezzi.
My sector was falling apart then, and an in-gewa started.Questi caveau rovinano il mio settore. Un souvenir?
A souvenir? this type vault's ruining my business.Ma nel mio settore, noi non facciamo questa merda.
But in my business, we don't do this shit.Come faccio a difendere il mio Settore dalle Spie Nemiche?
How do I defend my Sector from Enemy Intelligence?Nel mio settore, ingegneria serbatoio, Norme di legge di Darcy.
In my industry, reservoir engineering, Darcy's law rules.Come posso proteggere il mio Settore dallo Spionaggio del Nemico?
How do I defend my Sector from Enemy Intelligence?Il mio settore si occupa più del fatto che esistono anche le donne.
My industry is more of like a"women also exist" thing.Beh, se si siedera' nel mio settore, conoscera' la vera me.
Well, when you're in my section, you will meet the real me.Nel mio settore, e' raro ottenere un riconoscimento per il proprio lavoro.
In my field, it's rare to be recognized for your work.Come posso ampliare il mio Settore se ho già eretto delle Mura?
How do I expand my Sector if I have installed the Walls?Nel mio settore, direi che"partire dal basso" sono le parole chiave.
In my field, to start from the basics is really a key factor.D'accordo, non è il mio settore, ma ne prenderò nota.
As I say, that is not my department, but I will make a note of it.Non e' proprio il mio settore di competenza. Beh, come ho detto, il campionamento statistico.
Statistical sampling isn't really my area of expertise. Well, like I said.Ma c'è qualche azienda del mio settore che utilizza questi materiali?
Are there companies of my sector that are using these materials?Quello che, nel mio settore, intendiamo per ragazza sexy.
In my industry we call that a sexy girl.Non c'erano lavori nel mio settore e io ho sempre voluto scrivere.
There were no jobs in my field and I would always wanted to write.Mi dicono:“Nel mio settore, i siti web non ti fanno lavorare meglio”.
They tell me,“In my industry, websites don't really get you work.”.Io nel mio piccolo, nel mio settore, lo sport, sono disabile ma non handicappato».
In 
