Примеры использования Mio reparto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
AI mio reparto.
To my unit.Non sono del mio reparto.
Not from my outfit.Poi il mio reparto fu riorganizzato.
Then my division was split up.Non è il mio reparto.
It's not my unit.La cavalleria?- Devo chiederle di lasciare il mio reparto.
The cavalry? I must ask you to leave my ward.Nel mio reparto.
In my ward.Cosa ci fa nel mio reparto?
What's he doing in my section?Qui, nel mio reparto, in gabbia.
Here, in my unit, in the cage.Affatto. Hai ucciso il mio reparto.
Not at all. You killed my ward.Nel mio reparto, lascio agli agenti un sacco di autonomia.
In my division, operatives are given a lot of autonomy.È nel mio reparto.
He's in my section.Faro' ricoverare la signorina Myer nel mio reparto.
I will have Miss Myers admitted to my service.Ha scocciato tutti nel mio reparto e niente mancia.
Annoyed everybody in my section and no tip.Aprono il fuoco! Tu non dare ordini al mio reparto!
Do not give orders to my unit. Reverse, open fire!Se volete qualcosa dal mio reparto, avrete bisogno di me.
If you want something from my department, you're gonna need me.Beh, io… io lavoro piu' duramente di tutti nel mio reparto.
Well, I work harder than anyone in my division.La voglio tenere nel mio reparto, magari riesco a farla parlare.
I want to have her in my ward so maybe I can talk to her.Mi dispiace, non è il mio reparto.
I'm sorry. This isn't my section.Il mio reparto era inchiodato da un fuoco incrociato allucinante.
My outfit was pinned down by the worst crossfire you ever saw.Moris era del mio reparto.
Monty was in my outfit.Avrete bisogno di me. Se volete qualcosa dal mio reparto.
You're gonna need me. If you want something from my department.Il tuo omonimo, James. È il mio reparto, finché non sarà abbastanza grande.
Your namesake, James. He's my ward, until he is old enough.Non disonorerò me, il mio reparto.
I will not dishonour myself, my unit.Il tuo omonimo, James. È il mio reparto, finché non sarà abbastanza grande.
He's my ward, until he is old enough… Your namesake, James.Tocca a me avere Cristina Yang al mio reparto.
It's Beh, gestisco il mio reparto, e ormai lo faccio da diversi anni.
Well, I manage my department, and I have been doing that for several years now.Avete ucciso tutti quelli del mio reparto, bruciandoli vivi.
CYRUS You killed everyone in my unit. Burned them all alive.Beh, gestisco il mio reparto, e ormai lo faccio da diversi anni.
And I have been doing that for several years now. Well, I manage my department.Perché avrei dovuto restare con il mio reparto. Ora, mi rimorde la coscienza.
Because I should have stayed with my own troops. Now, Il tuo omonimo, James. È il mio reparto, finché non sarà abbastanza grande.
Your namesake, James. He-he's my ward until he is old enough… Not prisoner.
