Примеры использования Molto delicatamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E molto delicatamente♫.
And so softly♫.Poggialo a terra. Molto delicatamente.
Put it down really gently.Molto delicatamente… Ma che cavolo stai facendo?
What the hell Very delicate… are you doing?!Vai molto, molto delicatamente.
Okay? Be Molto delicatamente… Ma che cavolo stai facendo?
Very delicate… What the hell are you doing?!Versali nel secchio molto delicatamente.
Pour the molly fry into the bucket, VERY GENTLY.Mescola molto delicatamente per non romperli.
Mix very gently so as not to break them.E rimuovere il detonatore molto delicatamente.
And, very carefully, remove the blasting cap.Busso molto delicatamente.
I have a very soft knock.E rimuovere il detonatore molto delicatamente.
Remove the blasting cap. And, very carefully.Molto delicatamente… Ma che cavolo stai facendo?
Very delicate… are you doing?! What the hell?Ok, ascolta. Bisogna sollevarlo molto delicatamente.
Um… he needs to be picked up really gently.Tocca molto delicatamente fino a sentire il bordo.
Touch very delicately until you feel the edge.La lisciatura con l'aiuto del cotone deve essere fatta molto delicatamente.
Smoothing with cotton has to be done very delicately.Molto delicatamente e con grazia toni del beige sguardo.
Very gentle and elegant shades of beige look.Tiri lo stantuffo molto delicatamente con una mano.
Pull back the plunger very slightly with one hand.Molto delicatamente arredati e dotati di tutto il necessario.
Very delicately furnished and equipped with all you need.Ogni filo è rimosso con shampoo&conditioner naturale. Molto delicatamente!
Each strand is cleared with natural shampoo&conditioner. Very soft!Mettila via molto delicatamente e assicurati di farne buon uso.
Very delicately tuck it away and make sure it counts.Lei vi guarderebbe e molto pacatamente, molto delicatamente direbbe.
She would look at you and Dille, molto delicatamente, che non c'è bisogno di essere triste.
Tell her, very carefully, that there's no need to be sad.E in questa questione è necessario preparare la ragazza molto delicatamente.
And in this matter it is necessary to prepare the girl very delicately.Inoltre- un intellettuale che sente molto delicatamente musica, pittura, bellezza.
In addition- an intellectual who very delicately feels music, painting, beauty.Farla raffreddare e quindi aggiungere la ricotta, amalgamando il tutto molto delicatamente.
Let it cool and then add the ricotta cheese, mix everything very softly.Il viso è molto delicatamente modellato e incorniciato dai capelli di media lunghezza curling.
The face is very delicately modeled and framed by medium-length curling hair.Quando la bacia per la prima volta… La bacia molto, molto delicatamente. Ok.
Okay.- Yeah. When he first kisses her, he kisses her La pelle viene pulita molto delicatamente, ma allo stesso tempo con molta attenzione.
The skin is cleaned very soft, but at the same time Arredamento in acciaio forgiato può essere fatto molto delicatamente, per piegare i rami, quasi tremante.
Forged steel decor can be done very delicately, to bend branches, almost trembling.Questo dovrebbe essere fatto molto delicatamente, riscaldando il ferro solo alla temperatura minima.
This should be done very delicately, warming up the iron only to the minimum temperature.Lei vi guarderebbe e molto pacatamente, molto delicatamente direbbe,"E' semplicemente successo.
She would look at you and 
