Примеры использования Molto negativamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Anche questo influisce molto negativamente sull'ambiente.
This is also a very negative impact on the environment.i nomi Chantal e Kevin sono visti molto negativamente.
the names Chantal and Kevin are viewed very negatively.Questi episodi incidono molto negativamente sui cristiani.
These episodes have a very negative effect on Christians.questo oggetto ci appare molto negativamente.
the object appears very negatively.Questi tendono a essere considerati molto negativamente dai votanti.
They tend to be regarded very negatively by voters.Il Comitato giudica molto negativamente la proposta di dare un sostegno all'amministrazione di uno Stato membro attraverso la Comunità.
The EESC is extremely critical of proposals for Community support of the administrative functions of Member States.L'effetto di un vento freddo, un gelo e un'umidità è molto negativamente visualizzato su un tipo delle Sue mani.
Impact of a cold wind, a frost and moisture are very negatively displayed on a type of your hands.l'ecologia cattiva sono capaci per influenzare i nostri occhi molto negativamente.
bad ecology are capable to influence our eyes very negatively.Penso che i russi poco a poco reagiranno molto negativamente e ciò si ripercuoterà sulle loro politiche.
I think the Russians will gradually react quite adversely and it will affect their policies.capacità militare nel quadro della cooperazione dell'Unione europea, valutiamo molto negativamente la proposta della Commissione.
military capability within the framework of EU cooperation, we are highly critical of the Commission's proposal.La proposta della Commissione avrebbe rischiato di influire molto negativamente sulla caccia e sulla vendita di selvaggina al dettaglio.
The Commission's proposal was in danger of having an extremely negative effect upon hunting and the sale of game in shops.l'Europa è percepita molto negativamente e così lo sono le sue iniziative.
Europe is seen in very negative terms, as are the initiatives it takes.Quando il principiante continuamente corre in una sala fumatori, molto negativamente influenza l'atteggiamento della gente intorno a verso lui.
When the beginner continually runs in a smoking-room, it very negatively influences the attitude of people around towards him.Infine una cosa che mi ha colpito molto(molto negativamente) e che trovo forse uno dei frutti più avvelenati del cammino, unâaberrazione
Finally, one thing that struck me aviazione civile europea è influenzato molto negativamente da questo aspetto.
market in Europe has been affected in a very negative way by this.Il calcinaio ha dimostrato di contribuire molto negativamente sui parametri inquinanti e per
Liming has shown to contribute very negatively on polluting parameters and for this reason,sangue che può intaccare uno stato di salute molto negativamente bruscamente diminuisce.
blood that can affect a state of health very negatively sharply decreases.L'abolizione delle preferenze commerciali potrebbe, pertanto, ripercuotersi molto negativamente sui risultati economici complessivi dei Balcani occidentali e, di conseguenza, avere
The abolition of trade preferences could, however, have very negative consequences on the overall economic performance of the Western Balkans and,Comunque, signor Presidente, vi è qualcosa che ha caratterizzato negativamente, molto negativamente, la Presidenza tedesca.
However, Mr President, there is one thing which has reflected del 2017 ha invece influito molto negativamente sulle produzioni idroelettriche(sia in Italia che in Montenegro) ridottesi di quasi il 40%.
has instead had a very negative effect on hydroelectric production(both in Italy and in Montenegro), reducing it by almost 40%.che gli insegnanti e il personale hanno accolto molto negativamente gli annunci ministeriale.
that the teachers and the personnel welcomed very negatively the announcements ministerial.nove mesi del 2017 ha invece influito molto negativamente sulle produzioni idroelettriche(sia in Italia che in Montenegro) che si sono
in the first nine months of 2017 has instead had a very negative effect on hydroelectric production(both in Italy and in Montenegro),di sicurezza dell'ONU, tali conflitti potrebbero influire molto negativamente sull'immagine dell'Unione europea.
such inciderà molto negativamente sulle regioni insulari e,
would have a very negative impact on the island regions and,anche bambini(due tipi individuali che sono capiti per rispondere molto negativamente ai trattamenti di steroidi anabolizzanti per cominciare).
women and youngsters(two client types that are known for reacting quite negatively to anabolic steroid therapies to begin with).Questo intervento e l'assenza di proposte alternative, è stato accolto molto negativamente da parte delle associazioni del settore.
This move and the absence of alternative proposals had provoked highly negative reactions from associations in the sector.il cosmetologo professionale certamente dà l'effetto, ma molto negativamente intacca contenuti di borsellino.
the professional cosmetologist of course gives effect, but very negatively affects purse contents.può influenzare molto negativamente la sua salute, sia emotivamente e mentalmente.
it can very adversely affect his health, both emotionally and mentally.si rifletterebbe molto negativamente su di lui… se commettessi errori in questo articolo.
it would reflect very badly on him if I were to make a bish of this article.di rifugiati possono incidere molto negativamente sulla coerenza tra gli Stati membri e sulla fiducia dei paesi partner della PEV,
refugee policy may do a lot of damage to the coherence 
