Примеры использования Molto pertinenti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I lacci e un margine sono molto pertinenti.
Laces and a fringe are very pertinent.In quanto sono molto pertinenti a quello che sta succedendo proprio ora.
As they are very pertinent to what is taking place right now.Intendo dimostrare che invece sono molto pertinenti.
I intend to show that they are extremely pertinent.Questi ultimi punti sono molto pertinenti anche per quanto riguarda i grandi centri urbani.
These latter points are also very relevant in major urban centres.Il presidente ammette che i commenti sono molto pertinenti.
The chairman agreed that this comments were very relevant.Ho risposto alle due domande molto pertinenti, se posso dirlo, dell'ultimo oratore.
I have replied to the two questions put by the last speaker, which were, if I may say so, very pertinent.che ho trovato molto pertinenti.
which I found highly pertinent.Le percentuali tuttavia non sono dati molto pertinenti nell'ambito di tali attività.
However percentages are not very relevant data concerning criminal activities.La sera precedente avevano intervistato i loro genitori e le domande formulate sono state molto pertinenti.
The night before you put very pertinent questions to the parents.Le puntualizzazioni formulate dalla relatrice sono molto pertinenti come le sue raccomandazioni.
The points drawn up by the rapporteur are very pertinent and so are her recommendations.la vita, anche se gli altri coperti sono molto pertinenti.
stim below the waist although the others covered are very pertinent.Le varie immagini di fiori saranno molto pertinenti e daranno al comfort di camera e una comodità.
Various images of flowers will be very pertinent and will give to the room comfort and a cosiness.Si ritiene che l'opzione contempli varie azioni strategiche molto pertinenti.
It was considered that this policy option presents a number of most relevant strategic level actions.Concordo con le sue osservazioni molto pertinenti in merito alla necessità di un'effettiva ripresa economica.
I also wish to say to you that I agree with your very pertinent comments on the need for effective economic recovery.Gli emendamenti e le osservazioni della relatrice sono molto pertinenti.
Apprezza il fatto che il parere abbia affrontato aspetti molto pertinenti in materia di privacy, riservatezza finanziaria e tutela dei minori.
He appreciated the fact that the opinion embarked on very relevant issues of privacy, financial confidentiality and protection of children.desidero ringraziarvi calorosamente per le vostre domande molto pertinenti.
Madam President, honourable Members, many thanks for your very pertinent questions.le attività di Better Finance sono stati ritenuti molto pertinenti rispetto agli obiettivi del progetto pilota su specifici settori.
members and activities have been assessed as very relevant towards the objectives of the pilot project on specific policy areas.Tuttavia, consiglio sempre di leggere i manuali poiché contengono informazioni di sicurezza molto pertinenti.
However, I always recommend reading the manuals as they contain very pertinent safety information.che ha pronunciato dichiarazioni molto pertinenti sulla situazione in Cecenia e sulle elezioni nel paese.
who made very pertinent statements about the situation in Chechnya and about the elections in that country.formando l'opinione pubblica sono molto pertinenti.
forming public opinion are very relevant.trovo molto pertinenti la relazione stessa e molti degli emendamenti proposti.
I find the report and most of the proposed amendments very relevant.Gli avvertimenti del relatore sono molto pertinenti e, poiché le modifiche presentate vanno esattamente in tal senso,
The points the rapporteur has drawn attention to are extremely pertinent, and given that the amendments in her report will have precisely that effect,L'obiettivo di Google è restituire risultati molto pertinenti per ogni query.
Google's goal is to return highly relevant results for every query.I suoi elementi d'analisi molto pertinenti riguardanti La gueule du loup
His very pertinent points of analysis concerning The Lion's Jawsgli argomenti fossero molto pertinenti per loro".
topics were very relevant to them.”.hanno indicato che gli obiettivi dei rispettivi programmi nazionali erano molto pertinenti rispetto alle loro esigenze, mentre 14 li hanno reputati ragionevolmente pertinenti15.
reported that the objectives of their national programmes were very relevant to their needs, while 14 reported that they were reasonably relevant15.risponderò per iscritto alle domande, peraltro molto pertinenti, che mi sono state rivolte.
I shall reply in writing to the extremely pertinent questions which have been raised.Raggiungiamo le persone che cercano termini che sappiamo essere molto pertinenti alla nostra azienda
are searching for terms that you know are very relevant to your businesse qui le congratulazioni poetiche comiche possono essere molto pertinenti(sebbene, certamente, tutto dipenda da collettivo e le sue tradizioni).
and here comic poetic congratulations can be very pertinent(though, certainly, everything depends on collective and its traditions).
