Примеры использования Molto più complicata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La verità è molto più complicata.
The truth is a lot more complicated.Tuttavia, in pratica ogni cosa diventa molto più complicata.
However, in practice everything is much more complicated.Ogni cosa è molto più complicata di quanto pensate.
Everything is more complicated than you think.La parte successiva è stata molto più complicata.
The next part was very tricky.E questa storia è molto più complicata di quanto non fosse per loro.
And this is so much more complicated than it was for them.Risposta lunga: è una faccenda molto più complicata.
Long answer: it's much more complex than that.La vita è molto più complicata di quanto pensi, piccola. Ricominciare.
Life is so much more complicated than you think, baby."Start over.Ma la realtà è molto più complicata.
But the reality is more complicate.La vita è molto più complicata di qualsiasi maschera le mettiamo addosso.
Life is so much more complicated than whatever mask we put on it.Comunque… la cosa è molto più complicata.
Anyway, it's more complicated.La vita è molto più complicata di qualsiasi maschera le mettiamo addosso.
We put on it. Life is so much more complicated than whatever mask.Nadir, la questione è molto più complicata.
Nadir, it's much more complicated than that.La situazione è molto più complicata per le donne che si sono trasferite in Spagna.
The situation is much more complicated for women who moved to Spain.La nostra vita sarà molto più complicata.
I think our lives just became a lot more complicated.E a chi la stava promuovendo dicemmo:“L'atmosfera è molto più complicata.
And to the person who was promoting it said,"The atmosphere's much more complicated.Tutto ciò ne rende molto più complicata l'analisi.
All this makes the analysis more complicated.Ma la realizzazione finanziaria è molto più complicata.
The financial implementation of this project is much more complex.Chetyrehdverki IMHO è molto più complicata- ci sono cuciture decorative hanno a che fare.
Chetyrehdverki IMHO is much more complicated- there are decorative seams have to do.Per questi motivi, la situazione attuale è molto più complicata.
Because of all this, the situation is now far more complicated.E la vita reale è molto più complicata degli scacchi.
And real life is far more complicated than chess.Per Susan Ellis, però, la situazione era molto più complicata.
But Susan Ellis said the situation was far more complicated than that.Ma in realtà, è una domanda molto più complicata a cui rispondere.
But actually, it is a far more complicated question to answer than that.Beh, questo rende la cosa del cuore spezzato molto più complicata.
Well, that makes the whole heartbreak thing so much more complicated.Risulta però che l'introversione è molto più complicata di quanto pensavo all'inizio.
But it turns out that introversion is more complicated than I first thought.I cestodi come le tenie hanno un'evoluzione molto più complicata.
Flatworms like tapeworms are much more complicated in their life history.Senza il denaro la perequazione sociale sarebbe molto più complicata(come ci insegna la storia).
Without money, social equalization would be much more complicated(as history shows).Si passare da un rapporto 2 un rapporto 3: è molto più complicata.
You will move from a relationship 2 a relationship 3: is much more complicated.Queste persone sono coinvolte in cospirazioni molto più complicata di questa.
They have been involved in more complicated conspiracies.Queste persone sono coinvolte in cospirazioni molto più complicata di questa.
These guys have been involved in conspiracies a lot more complicated than this.Ma naturalmente, la situazione nel corpo umano è molto più complicata di quello.
But the situation, of course, in the human body is far more complicated than that.
