Примеры использования Molto scortese на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È molto scortese.
That's so rude.Patsy! Sei stata molto scortese!
That was really rude. Patsy!Sei molto scortese.
You're being very unkind.Mi spiace. Sono stato molto scortese.
I'm so sorry, that was, um, that was very rude.È stato molto scortese da parte mia.
It was very impolite of me.Supponiamo che qualcuno sia molto scortese con voi.
Supposing somebody is very unkind to you.Č stato molto scortese da parte mia.
As a matter of fact, it was very impolite of me.Sono scortese. Immagino che fosse tutto molto scortese da parte mia.
I'm sorry. I guess that was all very rude of me.Molto scortese. Devo ammettere che non sono impressionata.
So rude. I must say, I was unimpressed.Tom è molto scortese.
Tom is very unkind.E' molto scortese, e questo senza considerare l'aggressione.
And that's not even including the assault. he's very rude.Sarebbe molto scortese.
Oh, that very impolite.È molto scortese non mangiare ciò che ti viene offerto.
It's very impolite not to eat what's set before you Grace.Sei stata molto scortese!
That was really rude!era molto scortese.
was very unfriendly.Sei stata molto scortese! Patsy!
That was really rude. Patsy!Molto scortese/ disinteressato molto mensen. Verstrekken nessuna informazione!
Very unfriendly/ uninterested Sei stato molto scortese con lui.
You were really rude to him.Te lo dico, Angie, sei stato molto scortese ieri notte.
You were very impolite last night.Credo che sia molto scortese, guardare altre donne mentre è con me.
I think that is extremely rude, noticing other women when you're with me.Sono scortese. Immagino che fosse tutto molto scortese da parte mia.
I guess that was all very rude оf me. I'm sоrry.Sai, Harvey… è molto scortese indossare un cappello al chiuso.
You know, Harvey… it's very rude to wear a hat indoors.Il personale è in arrivo e partenza molto molto scortese e incompetente.
The staff was on arrival and departure Un Noor molto scortese ci ha dato che il camper non erano Benvenuti in pasta.
A very unfriendly Noor gave us that campers were not welcome in paste.Il personale è stato molto scortese e non accogliente.
The staff was very unfriendly and not welcoming.Sono stata molto scortese con te.
I was extremely rude to you.Sono stata molto scortese, ieri.
I was very impolite yesterday.Sono stata molto scortese, lo so.
It was very impolite, I know.L'ufficio di mediazione è molto scortese e non riceve.
The mediation office is very rude and does not receive a.Il personale di notte era molto scortese, non ha lasciato la cella o pra.
The night staff was very rude, did not leave the cell or pra.
