MOLTO TESI на Английском - Английский перевод

• very tense
• very on edge
• very strained
• very nervous

Примеры использования Molto tesi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sono molto tesi.
They're very tense.

O tuoi uomini sono molto tesi.
Your men are very nervous.

Sono invece ancora molto tesi i rapporti con Washington.
Relations with Washington are still very tense.

I tuoi muscoli sono molto tesi.
Your muscles are so tense.

Siamo stati molto tesi ed emotivi- commettendo diversi errori in ricezione",
We were very tense and emotional- committing several errors in reception,” said Bonitta.

Non sono molto tesi.
It's not very tense.

Sappiamo che i rapporti con la vittima, erano molto tesi.
Your relationship with the victim was very tense.

Loro sono molto tesi.
They're very tense.

In particolare nel settore edile, sono già molto tesi.
In the construction industry in particular, they are already very tense.

Sembravate molto tesi.
Things seemed a little tense.

Recentemente, gli scambi commerciali Cino-Stati Uniti sono stati molto tesi.
Recently, Sino-US trade relations have been very tense.

Siamo tutti molto tesi.
Everybody's way tense.

Infatti i rapporti tra Donald Trump e Jeff Bezos erano molto tesi.
Indeed, relations between Donald Trump and Jeff Bezos were very tense.

Erano tutti molto tesi.
They were all very tense.

Dalla fine della guerra, i rapporti tra Armenia e Azerbaigian sono ancora molto tesi.
After the war, relations between Armenia and Azerbaijan remained very tense.

Siete tutti molto tesi.
Everybody is feeling a lot of tension.

Gli israeliani, ed i sauditi sono molto tesi.
And the Saudis are, uh, very on edge. The Israelis.

In effetti eravamo molto tesi, tutti quanti.
In fact we were very tense, everybody.

Gli israeliani, ed i sauditi sono molto tesi.
The Israelis, and the Saudis are, uh, very on edge.

Muscoli facciali molto tesi, pulsanti a tratti.
Facial muscles very tense, jumpy at times.

E' buono. O tuoi uomini sono molto tesi.
It's good. Your men are very nervous.

Ad esempio, se siamo molto tesi: ecco il mal di testa;
For example, if we are very tense: the result is a headache;

Zio Vernon e zia Petunia erano molto tesi.
Uncle Vernon and Aunt Petunia were looking extremely tense.

I muscoli dietro le orecchie però possono diventare molto tesi, perciò dovrai applicare una pressione più
However, the muscles behind the ears can become very tense, so you must apply more intense pressure

I suoi muscoli sono molto tesi.
Your muscles are very tight.

Erano ancora tutti molto tesi in citta.
The city was still pretty tense.

Gesù. Voi siete tutti molto tesi, eh?
Jesus, you guys are all so uptight, huh!

I rapporti tra Nord e Sud Corea sono molto tesi adesso.
North-South Korean ties are very tense now.

I rapporti all'interno del branco sono spesso molto tesi, ed esplodono frequenti liti.
The relations inside the herd are often very strained and frequent quarrels may happen.

Diventano stressati fisicamente, la frequenza cardiaca aumenta, diventano molto tesi, e non vogliono neanche guardare le loro madri.
They get stress physically. Their heart rate goes up, they get very tense. And they won't even look at their mother.

Как использовать "molto tesi" в Итальянском предложении

Abbiamo giocato molto tesi tutti e due”.

Purtroppo gli animi sono molto tesi sull’isola.

Molto tesi Gabriel Garko e Magdalina Ghenea.

Venti molto tesi occidentali, valori termici miti.

Sono giorni molto tesi per la presidenza.

Comunque eravamo tutti molto tesi per lui".

Comunque eravamo tutti molto tesi per lui».

Eravamo molto tesi e molto sulle punte.

Purtroppo gli animi sono molto tesi sull'isola.

Sono infatti giorni molto tesi per Taranto.

Как использовать "very tense, very strained, very on edge" в Английском предложении

Very tense but really good visuals!

Under [former Iranian president Mahmoud] Ahmadinejad, there was a very strained relationship.

I'm very tense when in the fairway.

It’s very tense and cleverly written.

Unfortunately her latest efforts have very strained story lines.

Ankara’s ties with Berlin have been very strained recently.

The Philippines was a very tense place.

For the most part, African media outlets have very strained resources.

So needless to say I am very on edge with this whole thing.

My mother and I have a very strained relationship.