MOLTO TESO на Английском - Английский перевод

• very tense
• so tense
• really tense
• very strained
• very taut
• very nervous
• very on edge
• very uptight

Примеры использования Molto teso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Molto teso.
Very taut.

Tom era molto teso.
Tom was very tense.

Molto teso.
Really tense.

Charles è molto teso.
Charles is very tense.

È molto teso.
He's so tense.

Scusami, sono molto teso.
I'm sorry I'm so tense.

Sono molto teso, signora.
I am very nervous, ma'am.

Mi dispiace, sono molto teso.
I'm sorry I'm so tense.

Sei molto teso.
You're so tense.

Tom non sembrava molto teso.
Tom didn't seem very tense.

Era molto teso.
He was very uptight.

Ok. Sento che sei molto teso.
I feel that you're really tense.

Il mondo è molto teso e si dirige verso un grande abisso.
The world is very tense and heads for a great abyss.

Forse è perché sei molto teso.
It's probably cos you're so tense.

Il nostro rapporto fu molto teso, nei mesi successivi.
Our relationship was very strained the next few months.

Sono molto teso, il contesto favorisce un po' la tensione….
I'm really tense, the whole situation causes some tension….

Mi sembri molto teso.
You seem very on edge.

Ehi, dovresti venire con me perché mi sembri molto teso.
you should come with me,'cause you seem really tense.

Bene. Sono molto teso.
All right. I'm very tense right now.

Rickey Medlocke: il mio rapporto con gli altri ragazzi era molto teso.
Rickey Medlocke: My relationship with the other guys was very strained.

Il tiro è molto teso grazie alla regolazione hop up.
The shot is very tense, thanks to the fine hop up control.

Joshino, sembri molto teso.
Just come inside. Joshie, you seem very uptight.

Il suo corpo è molto teso e non ha ancora iniziato a camminare.
Her body is very tense and she has not started to walk.

Facciamo una pausa. È molto teso.
We will give you a break. Wow, you're really tense.

Il mondo è molto teso e sull'orlo di grandi catastrofi.
The world is very tense and at the brink of great catastrophies.

Rilassati un po'. Sei molto teso.
Relax a little bit, man. You're carrying a lot of tension.

Salmastro, grintoso, molto teso, di grande carattere, con finale lungo e caldo.
Brackish, bold, very taut, great personality with a long, warm aftertaste.

Sembrava molto nervoso e molto teso.
He seemed very nervous and very on edge.

Ovviamente il clima è molto teso e c'è molta incertezza».
Obviously the climate is very tense and there is a lot of uncertainty".

Esse danno piuttosto la misura di un rapporto molto teso fra idea e immagine;
Rather, they provide a measure of the very tense relationship between idea and image.

Как использовать "molto teso" в Итальянском предложении

Quando sei molto teso spesso succede.

Bisio poi, molto teso nelle battute.

Primi game molto teso per entrambi.

Clima molto teso «Il clima era molto teso - spiega l'assessore Sassi -.

Vedo che c’è tensione segretario Renzi è molto teso e molto teso di Segretario.

Nell’ultimo periodo sei molto teso ed insoddisfatto.

Quel giorno era molto teso e nervoso.

quando sono molto teso mi succede questo!

Uno champagne molto teso ed eccezionalmente pulito.

Raggiunge il ring, molto teso anche lui.

Как использовать "really tense, so tense, very tense" в Английском предложении

The situation was really tense and bad.

Athira - There were some really tense moments!

And I guess I’m really tense in my shoulders.

Korra: I'm sorry things got so tense earlier.

Things had been very tense lately.

Everything is so tense you hang off every move.

Without knowing it you’re really tense in your body language.

Today was very tense for me.

Today I had a really tense muscle in my neck.

So tense and overwhelmed which manifests in anger and panic.