Примеры использования Mondati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mondati!-No, no, ho paura!
Bathe! I'm afraid!- No!Tazza di fragoline, lavati e mondati.
Cup small strawberries, washed and hulled.Essi non sono stati mondati dai loro peccati.
They have not been washed of their sins.Mondati e tagliati o spezzati detti«Grütze· o«grutten·.
Hulled and sliced or kibbled fGriitze' or'grutten.Noce di burro 400 g di porri, mondati e tagliati a rondelle.
Knob of butter 400 g leeks, trimmed and sliced into thin rounds.
Люди также переводят
essere completamente mondati dal peccato?
to be completely cleansed of sin?Con i loro peccati mondati, le loro menti erano in pace per quel giorno.
With their sins washed away, their minds were at peace on that day.Questo significa che tutti i peccati del mondo furono mondati attraverso il battesimo di Gesù?
Does this mean that all the sins of the world were washed away through Jesus' baptism?tutti i loro peccati furono completamente mondati.
all their sins were completely washed away.Altri- altri cercali lavorati per esempio: mondati, periati, ragliati o spezzati.
Other worked grains for example, hulled, pearled, sliced or kibbled.tutti peccati del mondo furono mondati.
all the sins of the world were cleansed.Aggiungete i funghi porcini mondati e ben puliti e cuoceteli fino a cottura ottimale.
Add the mushrooms and washed thoroughly clean and cook until cooked optimal.Che lo Spirito Santo viene in pace come una colomba su coloro che sono mondati credendo nel Suo battesimo.
That the Holy Spirit comes peacefully like a dove on those of us who are cleansed by believing in His baptism.Ma i miei attuali peccati non erano mondati attraverso questo tipo di fede basato sulla dottrina e il sacrificio di sé.
But my actual sins were not washed away through this kind of faith based on doctrine and self-sacrifice.rigenerazione" significa che tutti peccati del mondo furono mondati quando Giovanni battezzò Gesù.
regeneration" means that all the sins of the world were cleansed when John baptized Jesus.Noi che siamo stati mondati dall'opera del battesimo di Gesù dobbiamo mondare i nostri peccati effettivi ogni giorno credendo in quest'opera.
We who have been cleansed by the work of Jesus' baptism must cleanse away our actual sins everyday by believing in this work.È sbagliato per i peccatori credere che i loro peccati sono mondati ogni volta che pregano per il perdono.
It is wrong for sinners to believe their sins are washed away every time they pray for forgiveness.Ma i vostri peccati possono essere mondati quando credete solo nel sangue sulla Croce, vi pentite
But can your sins be washed away when you believe only in the blood at the Cross,tutti i peccati del mondo non potevano essere mondati solo attraverso il sangue di Gesù sulla Croce.
sins of the world could not be washed away only through Jesus' blood on the Cross.Anche se i miei peccati non erano completamente mondati attraverso le mie preghiere di pentimento,
Even though my sins weren't completely washed away through my prayers of repentance,i miei peccati erano mondati grazie alla mia fede nel sangue di Gesù.
I also believed that my sins were cleansed thanks to my faith in Jesus' blood.I miei attuali peccati potevano essere mondati solo attraverso la mia fede che tutti i miei peccati
My actual sins could be washed away only through my belief that all my sins were transferredperché i loro peccati non furono mondati a causa dell'ordine inverso della loro fede.
for their sins were not washed away because of the reverse order of their faith.I capocolli, opportunamente mondati e sagomati, sono posti a macerare sotto sale per 15-20 giorni,
The capocolli, properly trimmed and shaped, are places to soak in salt for 15-20 days,attuali non erano stati completamente mondati perché la mia fede era solo nel sangue di Gesù sulla Croce.
All my actual sins hadn't been completely washed away because my belief was in Jesus' blood on the Cross alone.applicabile per la concessione della restituzione all'esportazione, dei cereali mondati e dei cereali perlati.
applicable to the granting of export refunds, of hulled grains and pearled grains of cereals.Se senti a volte che i tuoi peccati sono stati mondati, è solo la tua immaginazione e la potenza delle tue emozioni.
If you feel sometimes that your sins have been washed away, it is only your imagination and the power of your emotions.i miei peccati non erano ancora stati mondati, e io soffrivo sotto il loro peso più che mai in passato.
seminary, my sins were still not washed away, and I suffered under their weight more than ever before.Ora tutti devono comprendere e credere che tutti i loro peccati furono mondati grazie al meraviglioso vangelo dell'acqua e dello Spirito.
Now everyone should understand and believe that all his sins were washed away thanks to the beautiful gospel of the water and the Spirit.luce, e così solo quelli che sono stati mondati da tutta la loro oscurità, debolezze e peccati possono entrare in questa Città.
and so only those who have been cleansed of all their darkness, weaknesses and sins can enter into this City.
