MONTARONO на Английском - Английский перевод

• mounted
• fitted
• assembled

Примеры использования Montarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Scesero tutti le scale, e montarono in carrozza.
They all went downstairs, and climbed aboard the carriage.

I macellai montarono delle stanzette affacciate sul fiume.
The butchers mounted of their small rooms overlooking the river.

E non uno ne scampò, tranne quattrocento giovani, che montarono sui cammelli e fuggirono.
No one escaped, except four hundred young men who mounted camels and fled.

Ne montarono uno, ma solo per regolamento, non era necessario.
They had to fit one because of regulations but it wasn't necessary.

I cugini del Rothschild Lambert montarono Drexel e società a Filadelfia.
The cousins of Rothschild Lambert assembled Drexel and company to Philadelphia.

Questi montarono due telai e fecero fìnta di lavorare, ma
They set up two looms, and pretended to be very hard at work,

E Rebecca si levò con le sue serve e montarono sui cammelli e seguirono quell'uomo.
Then Rebekah and her young women arose and rode on the camels and followed the man.

Montarono sul movimento un bilanciere più grande che oscillava ad una frequenza più bassa,
They mounted on a movement larger rocker that oscillated at a lower frequency, common

Poi, i due soldati montarono sulle moto e tornarono da noi.
Then, the two soldiers got on their motorbikes and returned to our house.

cambiando la polarità da positiva a negativa della messa a terra, e montarono un alternatore al posto della dinamo.
they changed its polarity from positive to negative earth and fitted an alternator in place of the dynamo.

Gli ingegneri montarono queste porte tagliafuoco, per proteggere la linea.
The original engineers put on those fire doors to protect the line.

Improvvisamente i tedeschi tirarono fuori un fucile automatico e lo montarono in mezzo alla piazza, mirando sulla folla.
Suddenly, the Germans bring out a machine gun and mount it in the middle of the square, aiming at the crowd.

Nel 1919 Albert Michelson e Francis Pease montarono un interferometro, inventato da Michelson,
In 1920, Albert Michelson and Francis Pease mounted a 6-meter interferometer on the front of the 2.5-meter telescope at Mount Wilson Observatory.

tranne quattrocento giovani, che montarono sui cammelli e fuggirono.
except four hundred young men, who mounted camels and fled.

Allora tutti i figli del re si alzarono, montarono ciascuno sul suo mulo e fuggirono.
And all the sons of the king rose up, and each one climbed upon his mule and fled.

Montarono sul movimento un bilanciere più grande che oscillava ad una frequenza più bassa,
They mounted on the movement a larger rocker that oscillated at a lower frequency,

E Rebecca si levò con le sue serve e montarono sui cammelli e seguirono quell'uomo.
And Rebecca arose, and her maids, and they rode upon the camels, and followed the man.

I progettisti montarono una trasmissione anteriore per bilanciare la distribuzione dei pesi, ma
To aid weight distribution, designers mounted the transmission at the front of the car,

Così Rebecca e le sue ancelle si levarono, montarono sui cammelli e seguirono quell'uomo.
Then Rebekah and her maids got ready, mounted the camels and followed Abraham's servant.

Forti pressioni montarono sul primo ministro e,
Pressure mounted on Kauffmann; with his party still strong,

Scomposti e senza guida, gli indiani montarono sui loro cavalli e fuggirono nella foresta.
Disorderly and without a guide, the Indians mounted their horses and escaped in the forest.

Per eliminare questo Sultanato, gli Europei montarono una campagna propagandistica intorno al fatto che l'Oman sfruttava
In order to overthrow it, the Europeans mounted a propaganda campaign around the fact that Omanis were

e simultaneamente montarono un'offensiva nell'area della Renania contro frange disorganizzate dell'esercito francese.
and simultaneously mounted an offensive that swept through the Rhineland,

Reynaldo Hahn e Henri Büsser montarono una nuova produzione all'Opéra-Comique(riproposta ad Arles il 28 giugno 1941),
Reynaldo Hahn and Henri Büsser mounted a new production at the Opéra-Comique(revived in Arles on June 28,

Prove fotografiche dimostrano che gli ungheresi montarono tre tubi sotto ogni ala dei loro caccia pesanti Me 210 Ca-1.
Photographic evidence indicates that the Hungarians fitted three tubes under each wing of some of their twin-engined Me 210 Ca-1 heavy fighters.

Al posto del tradizionale comando dell'acceleratore a cavo montarono un moderno sistema elettronico fly-by-wire
Instead of the traditional throttle cable mounted in a modern electronic fly-by-wire

Visto che i tachimetri non sono mai molto precisi, i produttori montarono su ogni auto dei sensori telemetrici, per misurare con precisione la velocita' effettiva.
Because speedometers are never absolutely accurate,'the producers fitted each of our cars with hi-tech telemetry'so they could see

Cousins e l'attrice/regista Tilda Swinton crearono un progetto con il quale montarono un cinema portatile dal peso complessivo di 33.5
Cousins and actress/director Tilda Swinton created a project where they mounted a 33.5-tonne portable cinema on a large truck

Nel 1952 all Earls Court Commercial Motor Show i veicoli marks 10 e 11 montarono il motore verticale Perkins(P6 80 bhp o R6 107 bhp) sottopavimento quando i concorrenti montavano gli orizzontali sottopavimento.
At the 1952 Earls Court Commercial Motor Show marks 10 and 11 featured vertical Perkins(P6 80 bhp or R6 107 bhp) engines mounted underfloor when competing underfloor-engined buses

Как использовать "montarono" в Итальянском предложении

Montarono una tenda e campeggiarono con lui.

Montarono la tesi della faida tra missini.

piumino burberry neonato E montarono sui loro cavalli.

Travi pendenti montarono le pendenze superiori del tetto.

Poi montarono in sella e diventarono buoni amici.

Montarono sulle selle e cominciarono a pedalare velocemente.

Gli esemplari successivi, però, montarono il volano verticale.

Montarono tutti su dei grossi camion e partirono.

Le tre vittime montarono insieme sugli sgabelli. (E.

Senza parlare i due amici montarono in sella.

Как использовать "fitted, mounted, assembled" в Английском предложении

Warm air, carpeted flooring, fitted wardrobes.

Cattle are not fitted nor washed.

Wall Mounted display for your literature.

Dieter assembled the aircraft upon delivery.

Fitted gown with exaggerated trumpet train.

picnic table covers main fitted plastic.

This week's layout practically assembled itself!

Fitted Sheet without Elastic: Measuring 32"x73".

The mounted orderlies had somehow disappeared.

Sample tub contract assembled pantry remodeling.