NASCONDEVI на Английском - Английский перевод

• you hid
• you hide
• withheld

Примеры использования Nascondevi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo nascondevi così bene.
You hid it so well.

Ho visto che lo nascondevi!
I saw you hide it!

Lo nascondevi cosi' bene.
You hid it so well.

Ho scoperto cosa nascondevi.
I found what you hide.

Tu mi nascondevi per lui.
You were hiding me for him.

Vidi i video. Vidi come lo nascondevi.
I saw you hiding him. I watched the videos.

Dove nascondevi i diamanti?
Where did you hide the diamonds?

Sei in prigione perché nascondevi una pistola.
You're in prison because you hid a gun.

Nascondevi dei soldi, Victor.
You were hiding money, Victor.

I soldi che nascondevi nel divano.
Money you hid in your sofa.

Nascondevi dei soldi, Victor.
You were hiding the money, Victor.

La forza che nascondevi nei tuoi occhi.
The strength you hid inside your eyes.

Nascondevi le lettere dei miei fan.- Sonny?
You have been hiding my fan mail.- Sonny?

Perche' ho capito che nascondevi qualcosa?
Why, because I found out you hid something from me?

Tu nascondevi informazioni cruciali.
You withheld information.

Il coltello sporco di sangue che nascondevi nella tua stanza, nel caminetto.
The bloodstained knife you hid in your bedroom, in the fireplace.

Tu nascondevi informazioni cruciali.
That's because you withheld crucial information.

Non avresti dovuto portare le mani al petto, dove nascondevi il Tomo.
You shouldn't have, put your hands on your chest where you hid the creed.

Dove la nascondevi? Non me lo dire?
Don't tell me. Where you been hiding it?

Stavi solo salvando te stesso quando lo nascondevi Sì so che ti interessa.
You were just saving yourself when you hide it Yeah I know you care.

Dove la nascondevi? Non me lo dire.
Where you been hiding it? Don't tell me.

Mentre aspettavi di concludere le vendite. Nascondevi il Serillium nella baita.
You hid the Serillium back at the cabin while you waited to make the sales.

Le nascondevi dove Klaus non poteva trovarle.
You hid them where Klaus wouldn't find them.

Ecco dove lo nascondevi! Prendi un'aspirina!
Take an aspirin! Je… so that's where you have been hiding it?

Le nascondevi perché così Klaus non le avrebbe trovate.
But I would. You hid them where Klaus wouldn't find them.

Papa', ho visto che le nascondevi. Ma sono proprio una figata!
Dad, I saw you hide these, but they're so cool!

Oh! Nascondevi anche tu la fiaccola sotto il moggio.
Ooh! You have been hiding your light under a bushel as well.

Eppure, questo nascondevi nel cuore, so che questo avevi nel pensiero!
Yet you hid these things in your heart!

Ti ha beccato che nascondevi la roba nel suo magazzino e si è incazzato.
He caught you hiding the drugs in his warehouse and he was pissed.

Eppure, questo nascondevi nel cuore, so che questo avevi nel pensiero.
Yet you hid these things in your heart. I know that this is with you..