Примеры использования Celate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Celate perché.
Covert because.Le mie ragioni resteranno sempre celate.
My reasoning lies forever silent.Celate la ferita.
Conceal the wound.Ma molte delle sue idee furono celate.
But most of his ideas were suppressed.Non celate più l'amore che è vostro da dare.
No longer belie the love that is yours to give.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
celine dion
celato i prezzi
celato i costi
celato le spese
celato costi
Mettetegli l'armatura. Celate la ferita.
Strap on his armor Conceal the wound.Allah conosce quello che palesate e quello che celate.
God knows what you hide and disclose.Celate perché io ero una psichiatra collaborativa.
Covert because I was a cooperative psychiatrist.Ma Allah palesa quello che celate.
However, God made public what you were hiding.Celate come questo sono stati portati in tutta Europa.
Sallets like this were worn all over Europe.Ma Allah palesa quello che celate.
But Allah brought forth that which you were hiding.In ognuno di noi sono celate le proprie origini.
Our origins are tucked away inside each one of us.E' notte fonda, le prove a mia difesa sono celate.
Oh, the night it is thick, my defences are hid.Celate, allontanate agli occhi suoi quell'oggetto d'orrore.
Hide, remove from her sight that object of horror.Allah conosce quello che palesate e quello che celate.
And Allah doth know what ye conceal, and what ye reveal.Le cure celate risentono della segretezza… e della disapprovazione.
And disapproval. Covert treatment suffers secrecy.Allah conosce quello che palesate e quello che celate.
And God knows what you hide and what E della disapprovazione. Le cure celate risentono della segretezza.
And disapproval. Covert treatment suffers secrecy.Allah conosce quello che palesate e quello che celate.
And Allah knows what you conceal and what Nelle Parole Celate Egli afferma chiaramente:"O Figlio dell'Essere!
In the Hidden Words, He clearly states:"O Son of Being!Allah conosce quello che palesate e quello che celate.
And Allah knows whatever you hide and whatever Ci sono persone celate in ogni angolo quaggiù, signor Jasper.
There's people hidden away in every corner down here, Mr Jasper.Allah conosce quello che palesate e quello che celate.
Allah has knowledge of all that you hide and all that Le opere di Eric White sembrano celate dietro un velo sottilissimo.
The works of Eric White seem to be hidden behind a very thin veil.le brutte notizie sono solo buone notizie celate.
news was just good news in disguise.Celate nei piani di lavoro o integrate completamente nei piani cottura ad induzione.
Concealed in the worktops or completely integrated in the induction hobs.di cui le forme sono celate, di cui i santuari sono misteri,
whose forms are concealed, whose sanctuaries are mysteries, whoseChe svela ciò che è nascosto nei cieli e sulla terra e che conosce quel che celate e quel che palesate?
forth the hidden in the heavens and the earth, and knoweth that which conceal and that which ye make known?Qualcuno dice che in queste opere, celate dietro le rassicuranti forme del repertorio, ci siano le insidie della routine.
Some say that in these operas, concealed behind the reassuring forms of the repertoire, there is the danger of routine.L'ingresso e la cucina sono ribassati con un sistema di scaffalature celate da una fitta listellatura di rovere che ricorda i fienili della campagna italiana.
The ceilings of the entrance and the kitchen have been lowered with a system of shelves concealed by closely set oak battens that recall the barns of the Italian countryside.
