Примеры использования Naufragò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il matrimonio naufragò in breve.
The marriage soon collapsed.Ma durante il suo viaggio, naufragò.
But on her voyage, she was shipwrecked.La loro nave naufragò nel habitat di squali.
Their ship was wrecked in the habitat of sharks.Tenni duro e la causa non naufragò.
I persevered and the cause did not founder.La sua nave naufragò, e l'aiuto arriverà presto.
His ship was wrecked, and the help will come soon.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nave naufragata
La barca su cui viaggiavamo io e Jerónimo naufragò.
The ship Jerónimo and I La loro relazione naufragò poco dopo.
Their relationship perished soon after.Purtroppo, naufragò in una di quelle pericolose traversate.
Sadly, he drowned on one of those hazardous journeys.Nelle acque di fronte ad Albenga naufragò nel 180 a.C.
In the water in front of Albenga shipwrecked in 180 b.C.L'Antilope naufragò, e io mi risvegliai in questa terra.
After the Antelope sank, I washed ashore here.Si tentò con l'Esperanto, ma poi il progetto naufragò.
We tried with Esperanto, but then the project fell through.Kári lo seguì, ma naufragò nei pressi della casa di Flosi.
Kári followed, but was shipwrecked near Flosi's home.In mezzo al fiume, la barca urtò contro un masso e naufragò.
In the middle of the river the boat hit a rock and sank.La nave RMS Oceanic naufragò sulla vicina Shaalds of Foula.
RMS Oceanic was wrecked on the nearby Shaalds of Foula.Partirono, così, alla volta di Costantinopoli, ma la nave che li trasportava naufragò.
So they left towards Constantinople, but the ship on which they were travelling wrecked.Nel 1 527, una nave spagnola naufragò sulle coste della Florida.
In 1527, a Spanish ship wrecked on the Florida coast.Egill naufragò su una spiaggia vicina e andò da Eirik, che lo condannò a morte.
Egill was shipwrecked on a nearby shore and came before Eric, who sentenced him to death.La nave Francesca da Rimini naufragò durante la Seconda Guerra mondiale.
Ship Francesca da Rimini sunk during World War II.Nel 1931 una nave merci danese da 6.000 tonnellate, chiamata Pennsylvania, naufragò sull'isola.
a 6,000 ton Danish freighter called Pennsylvania was wrecked on the island.Si perse quando Arvedui naufragò nella Baia ghiacciata di Forochel.
This Stone Una delle navi, la"El Salvador", accidentalmente naufragò nelle coste Francesi.
One of the ships, the"El Salvador", accidentally shipwrecked in French coasts.Di una scimmia che naufragò su quest'isola in mezzo all'oceano.
About an ape who was stranded on this island in the middle of this tremendous ocean.Durante il sesto viaggio nel 1766 naufragò nei pressi di Sogar Bank.
She was lost on her sixth voyage, wrecked at Sogar Bank in 1766.Tuttavia, il progetto naufragò a causa della mancanza di fondi e materiali.
However, the plan fell through because of the lack of both funds and materials.Qui dice che:"… la flotta naufragò al largo della Florida nel 1715.
It states here that,"… entire fleet sunk off the coast of Florida in 1715.Nel 1887, la nave francese Tamaris naufragò e l'equipaggio giunse sulla riva dell'Île aux Cochons.
In 1887, the French Tamaris was wrecked and her crew stranded on Île des Cochons.Nel 1512 la sua nave naufragò ma riuscì a raggiungere l'isola di Luco-Pino(Hitu), a nord di Ambon.
In 1512 his ship was shipwrecked but managed to reach Luco-Pino island(Hitu), north of Ambon.La Syren, con Furneaux al comando, naufragò nei pressi di Point Judith(Rhode Island) il 6 novembre 1777.
Syren, with Furneaux in command, was wrecked near Point Judith, Rhode Island on 6 November 1777.Anche dopo questi miglioramenti, la nave S.S. Bluejacket naufragò sugli scogli vicino al faro durante una notte limpida del 1898,
Even after these improvements, the S.S. Bluejacket was wrecked on rocks near the lighthouse on a clear night in 1898,
Synonyms are shown for the word 
