Примеры использования Ne aveva parlato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Me ne aveva parlato.
She talked about it.Anche Aristotele ne aveva parlato.
That's what Aristotle was talking about.Lei ne aveva parlato.
She was talking about this.La stampa, di solito avida di sensazioni, ne aveva parlato molto poco.
The press usually avid for sensation, hardly mentioned it.Papà ne aveva parlato.
Daddy talked about it.Ne aveva parlato con lui?
Did you discuss it with him?Lui me ne aveva parlato.
He told me all about it.Ne aveva parlato a tutti, era come un disco rotto.
He talked to everyone about it. Blair me ne aveva parlato.
Blair Told Me About It.Me ne aveva parlato. Lo so.
She told me about it.- I know.Big Dave me ne aveva parlato.
Big Dave told me about it.Beh, ne aveva parlato.
Well, she just talked about it.Fino al XII secolo, in India, nessuno ne aveva parlato in pubblico.
Till the twelfth century in India nobody talked about it to the public.Il cardinale ne aveva parlato al Papa:“… e perché no? Va bene.
The cardinal had spoken of it to the Pope:‘… and why not? All right.Salignari ce ne aveva parlato.
Salignari told us about it.Quindi ne aveva parlato?
So she talked about this?Nessuno me ne aveva parlato.
No one told me about this.Non me ne aveva parlato.
He didn't tell me about it.Mio padre me ne aveva parlato.
My father told me about it.Il cardinale ne aveva parlato al Papa:“… e perché no?
The cardinal had spoken of it to the Pope:‘… and why not?Victoria me ne aveva parlato.
Victoria warned me about that.Il"Morning Post" ne aveva parlato 2 giorni prima delle nozze.
The"Morning Post" wrote about it 2 days before the wedding.Mio nonno me ne aveva parlato. Scusa.
My grandpa told me about this. Excuse me.Boris me ne aveva parlato.
Boris spoke to me about it.Lo so. Me ne aveva parlato.
I know, she told me about it.Lo sapevi?- Non ne aveva mai parlato.
He never talked about it.Non me ne aveva mai parlato. O detto dove conduce o cosa apre.
She never told me about it, La parte peggiore è che Margaret non me ne aveva mai parlato.
The worse thing is, Margaret never told me about it.Ma Derek non me ne aveva mai parlato, e la sua teoria si smonta.
But Derek never told me about that, so there goes your theory.
