NECESSARI AL RAGGIUNGIMENTO на Английском - Английский перевод

• necessary to achieve
• needed to achieve
• required to achieve
• necessary to reach
• needed to reach

Примеры использования Necessari al raggiungimento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

cancellati non appena cessano di essere necessari al raggiungimento della finalità della loro raccolta.
deleted as soon as it is no longer required for fulfilment of the purpose.

I mezzi finanziari necessari al raggiungimento del succitato obiettivo sono stimati a circa
The funding needed to achieve the above-mentioned scrapping target is estimated

Ii sviluppa e rende operativi i sistemi d'informazione necessari al raggiungimento degli obiettivi di cui a tale direttiva;
Ii develop and operate any information system necessary for attaining the objectives of that Directive;

con anche altri sussidi necessari al raggiungimento del fine, che è suo proprio.
as well as other apparatus needed for the accomplishment of its ends.

Se non si supera questa tensione apparente, i costi e i tempi necessari al raggiungimento dell'obiettivo possono rivelarsi di gran lunga maggiori.
Unless this apparent tension can be resolved achieving the objective may cost considerably more time and money.

al fine di procurarsi i finanziamenti necessari al raggiungimento dei propri scopi non lucrativi;
for the purposes of obtaining the funding necessary to achieve their non-profit-making objectives;

compresi i dati personali, necessari al raggiungimento del proprio scopo di cui all'articolo 23,
It shall comprise exclusively data necessary to fulfil its aim as stated in Article 23(2),

attenta del progetto che consenta di pianificare gli interventi necessari al raggiungimento del risultato atteso.
evaluation of the project that helps you to plan the actions necessary to achieve the expected result.

L'effettuazione degli investimenti necessari al raggiungimento degli obiettivi quantificati e riportati nel“Piano annuale della Qualità” che
Allocation of the financial resources required to achieve the objectives set out in the Annual Quality Plan,

Risveglia in noi lo spirito del discernimento, della concordia e della fiducia necessari al raggiungimento della piena comunione.
Awaken in us all the spirit of discernment, of concord and the confidence necessary to reach full communion.

Il numero dei cicli di PCR necessari al raggiungimento di una quantità di prodotto predeterminata è proporzionale
The number of PCR cycles necessary to reach a given product quantity is over a wide

dati vengono cancellati quando non più necessari al raggiungimento dello scopo per il quale sono stati raccolti.
deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose of its collection.

strumenti necessari al raggiungimento della coesione.
which constitute the instruments for achieving cohesion.

coordinare i vari servizi necessari al raggiungimento della massima soddisfazione del cliente.
coordinate the various services necessary in order to reach maximum satisfaction for the client.

Essa dovrebbe essere strettamente connessa agli obiettivi necessari al raggiungimento degli scopi che si prefigge la proposta di piano d'azione
The business case should be closely linked to the targets necessary to achieve the objective of the Action Plan Proposal

corso ITIL Practitioner per ottenere i crediti necessari al raggiungimento del livello ITIL EXPERT.
ITIL Practitioner cours in order to obtain the credits necessary to achieve the level ITIL EXPERT.

l'associazione riconosce tuttavia che erano necessari al raggiungimento di un Accordo Politico comune.
the association accepts that these were needed to reach a common Political Agreement.

i quali suggeriscono la scelta di materiali e strumenti necessari al raggiungimento della qualità dell'intervento di pulizia in un dato edificio.
equipment who design the optimal chemical and physical facilities necessary to ensure the best quality cleaning in the building.

Valori mobiliari emessi, al fine di procurarsi i mezzi necessari al raggiungimento dei propri scopi, da associazioni aventi personalità giuridica o da enti non aventi scopo
Securities issued, with a view to their obtaining the means necessary to achieve their objectives, by associations with legal status or non-profiting making bodies,

con conseguente accorciamento dei tempi necessari al raggiungimento della produzione ottimale di biogas;
with consequent reduction of the time needed to reach the optimal production of biogas;

Valori mobiliari emessi, al fine di procurarsi i mezzi necessari al raggiungimento dei propri scopi,
To transferable securities issued, with a view to their obtaining the means necessary to achieve their disinterested objectives,

al fine di procurarsi i mezzi necessari al raggiungimento dei propri scopi non lucrativi;
with a view to their obtaining the means necessary to achieve their non-profit-making objectives;

Il Comitato ha affermato in vari pareri che gli investimenti necessari al raggiungimento degli obiettivi dovranno essere effettuati là
The Committee has pointed out in many opinions that the investment needed to achieve targets must be made where

registrazione grossolana e fine, necessari al raggiungimento delle tolleranze geometriche richieste.
fine adjustment, which are necessary in order to reach the required geometric tolerances.

Sono le femmine ad occuparsi dei piccoli per i due mesi necessari al raggiungimento dell'indipendenza anche se i maschi rimangono generalmente con le femmine per gran parte della cova(più delle altre specie
The females are to deal with the chicks during the two months necessary for the reaching of the independence though the males keep with their females during most of the breeding(more

allo scopo di agevolare gli investimenti necessari al raggiungimento della piena occupazione in Europa.
the aim of which is to strengthen the investments needed to achieve full employment in Europe.

durante gli anni necessari al raggiungimento degli obblighi legali,
for the years necessary to fulfill the legal obligations,

evitare inutili duplicazioni e accelerare i tempi necessari al raggiungimento degli obiettivi prefissati.
and the time required to achieve the pre-established objectives to be reduced.

grado di conseguire sul mercato i mezzi finanziari necessari al raggiungimento degli obiettivi di crescita dell' offerta e della qualità,
market capable of achieving the financial resources necessary to achieve the objectives of growth of supply and quality,

identificare i comportamenti necessari al loro raggiungimento.
identify the behaviors needed to achieve them.

Как использовать "necessari al raggiungimento" в Итальянском предложении

Definizione dei tool necessari al raggiungimento delle performance.

Indagini strumentali Interventi necessari al raggiungimento dell obiettivo: 1.

Ipotizzato gli strumenti necessari al raggiungimento dello scopo: 1.

Necessari al raggiungimento della soglia per maturare la pensione.

Successivamente bisogna stabilire i punti necessari al raggiungimento dell‘obbiettivo.

Arrivano, quindi, dall’Argentina i gol necessari al raggiungimento della salvezza.

Infine, definisce gli strumenti necessari al raggiungimento degli obiettivi indicati.

Necessari al raggiungimento degli obiettivi concordati con linde mh italia.

Numero partecipanti necessari al raggiungimento di ogni livello di sconto.

Questi sono gli elementi necessari al raggiungimento del clima ideale.

Как использовать "necessary to achieve, required to achieve, needed to achieve" в Английском предложении

Set action steps necessary to achieve your dream.

dosage of statins required to achieve that target.

No extra coverings are required to achieve FAA.

Volunteers are needed to achieve this goal.

Consumer involvement is also necessary to achieve this.

Add water if necessary to achieve desired consistency.

How much money is needed to achieve 50%+1?

Write the steps needed to achieve your goals.

Many elements were necessary to achieve this excellence.

resources are needed to achieve our objectives.