NECESSARIO PER LA TUTELA на Английском - Английский перевод

• necessary for the protection
• necessary to protect
• necessary to safeguard

Примеры использования Necessario per la tutela на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il trattamento è necessario per la tutela di interessi vitali dell'utente o di terzi.
The processing is necessary for protecting the vital interests of the user or of another person.

vengono fissati limiti massimi di residui se ciò è ritenuto necessario per la tutela della salute umana.
are established for such a substance if that is considered necessary for the protection of human health.

Questo è necessario per la tutela dell' l'ordine pubblico, la sicurezza nazionale o la salute pubblica.
It is necessary for the protection of public order, national security or public health.

9 o 10 risulti che non è necessario per la tutela della salute umana.
it is not necessary for the protection of human health.

Si è riconosciuto che gli effetti di detta classificazione sono andati oltre quanto era necessario per la tutela dei settori dell'industria comunitaria e che
Yet it was acknowledged that the effects of this classification went beyond what is necessary for the protection of the sectors of Community industry,

Bobcat può ottenere da un tribunale qualsiasi intervento provvisorio o temporaneo che si renda necessario per la tutela dei propri diritti di proprietà.
Bobcat may obtain from a court any interim or provisional relief that may be necessary to protect Bobcat's rights or property.

Se il trattamento Ã̈ necessario per la tutela di un interesse legittimo della nostra azienda o di terzi e se gli interessi,
If processing is necessary to protect a legitimate interest of our company or a third party and if the interests,

numero limitato di norme che rappresentano il minimo necessario per la tutela dei vari interessi in questione.
of a limited number of rules constituting the minimum necessary for the protection of the different interests involved.

Qualora l'uso e l'attrezzatura dei locali lo rendano necessario per la tutela dei lavoratori, le vie di circolazione dei veicoli devono
Where the use and equipment of rooms so requires for the protection of workers, traffic routes for vehicles must

ove ritenuto necessario per la tutela dei Suoi dati personali e dei Suoi diritti in materia.
if deemed necessary for the protection of your personal data and your rights in this regard.

Qualora risulti necessario per la tutela della salute umana,
Where it appears necessary for the protection of human health,

ove ritenuto necessario per la tutela dei Suoi dati personali e dei Suoi diritti in materia.
when you consider it necessary for the protection of your personal data and your rights in this matter.

residui è fissato ove risulti necessario per la tutela della salute umana secondo al parere dell'agenzia a norma degli articoli 4,
shall be laid down where it appears necessary for the protection of human health pursuant to an opinion of the Agency

sembra dunque andare al di là di ciò che è necessario per la tutela della salute.
networks thus appears to go beyond what is necessary to protect public health.

se ciò è necessario per la tutela di importanti interessi finanziari
if this is necessary for the protection of important financial

quando ciò è ritenuto necessario per la tutela della salute umana o dell'ambiente.
arising from substances where this is considered necessary for the protection of human health or the environment.

utilizzata in medidndi veterinari, non risulti necessario per la tutela della sanità pubblica stabilire un limite massimo di residui,
it appears that it is not necessary for the protection of public health to establish a maximum residue limit,

precedente paragrafo 2 punto B, o comunque secondo quanto necessario per la tutela in sede civilistica degli interessi sia degli Utenti che di Triboo.
by previous par. 2, point B, or anyhow, as needed to protect the interests of Users and Triboo in a potential trial.

da nessuna delle basi legali di cui sopra, se il trattamento sia necessario per la tutela di un legittimo interesse della nostra società o di un terzo,
based on this legal foundation if the processing is required to safeguard our legitimate interests or those of a third party,

primarie illustrate al precedente paragrafo 1, o comunque secondo quanto necessario per la tutela in sede civilistica degli interessi sia degli Utenti che di Triboo.
the primary purposes described in paragraph 1 above, or however as necessary for the protection in civil law of the interests of both the Users and Triboo.

nel caso in cui il trattamento sia necessario per la tutela di un interesse legittimo della nostra azienda o di terzi,
subject to this legal basis if processing is necessary to safeguard a legitimate interest of our company or a third party,

domanda di indennizzo solo in quanto questo rimborso è necessario per la tutela dei diritti che le vittime derivano dalla direttiva 84/5 nel
application for compensation except to the extent to which such reimbursement is necessary to safeguard the rights derived by victims from Directive 84/5

primarie illustrate al precedente paragrafo 1, o comunque secondo quanto necessario per la tutela in sede civilistica degli interessi sia degli Utenti che del Titolare.
described in paragraph 1 above, or however as necessary for the protection in civil law of the interests of both the Users and the Data Controller.

finalità illustrate al precedente paragrafo 1, o comunque secondo quanto necessario per la tutela in sede civilistica degli interessi sia degli Utenti che del Titolare.
the purposes described in paragraph 1 above, or, however, as is necessary for the protection, in civil law, of the interests of both the Users and the Data Controller.

per il tempo strettamente necessario per la tutela di diritti del Titolare e dell' interessato o per ottemperare ad ordini dell' Autorità giudiziaria,
for the time strictly necessary to protect the rights of the owner and the data subject or to comply with judicial,

VIII. Misure necessarie per la tutela dell'uomo, degli animali e dell'ambiente.
VIII. Measures necessary to protect man, animals and the environment.

Misure necessarie per la tutela dell'uomo, degli animali e dell'ambiente IX.
Measures necessary to protect man, animals and the environment IX.

Как использовать "necessario per la tutela" в Итальянском предложении

Necessario per la tutela della salute, ma inevitabilmente triste.

Un passo necessario per la tutela dei diritti d’autore.

Ricorso necessario per la tutela dei tecnici e dei cittadini”.

Provvedimento necessario per la tutela della salute di chi vive in Italia.

L'esercito si rende necessario per la tutela della pubblica e privata incolumità".

E’ molto possibile e non illecito, necessario per la tutela della difesa.

Faremo quello che è necessario per la tutela di tutti i cittadini".

Può compiere ogni atto giuridico necessario per la tutela degli interessi dell Associazione.

Lo studio della medicina è un pilastro necessario per la tutela della salute.

Un progetto ambizioso, un intervento necessario per la tutela della salute di tutti.

Как использовать "necessary for the protection, necessary to protect, necessary to safeguard" в Английском предложении

Page 1. “Conditions necessary for the protection of world climate”.

But it’s necessary to protect those rights.

This step is necessary to protect the course.

Security is necessary to safeguard your assets and possessions.

Five protections are necessary to safeguard a democratic election.

Yes, security is necessary to protect the vulnerable.

They are necessary to safeguard the natural freedoms of the individual in society.

Are antioxidants necessary to protect the skin?

He sees this as necessary for the protection of his own country.

This scan is necessary to protect your computer.