NECESSITÀ DI UN INTERVENTO на Английском - Английский перевод

• need for action
• need for intervention
• action is required

Примеры использования Necessità di un intervento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La necessità di un intervento.
The need for action.

Il presente parere esplorativo si concentra sulla necessità di un intervento in materia nelle varie regioni europee.
This exploratory opinion focuses on the need for action in European regions.

Necessità di un intervento.
The need for intervention.

Siete d'accordo sulla necessità di un intervento stanotte, dottore?
You agree on the necessity of an operation tonight, doctor?

Necessità di un intervento dell'UE.
Need for action at EU level.

Di qui la doverosa necessità di un intervento del magistero.
This led to the need for intervention by the magisterium.

Necessità di un intervento a livello di UE.
Need for action at EU level.

Per quanto riguarda la presente proposta, la necessità di un intervento a livello dell'Unione è chiarissima.
With regard to this proposal, the need for intervention at Union level is very clear.

La necessità di un intervento a livello comunitario.
Need for action at Community level.

le due relazioni di cui discutiamo mostrano ora con chiarezza la necessità di un intervento.
the two reports we are discussing now show clearly the need for action.

Necessità di un intervento nel settore dei trasporti stradali.
The need for action in the road transport sector.

concordo pienamente circa la necessità di un intervento in questo ambito.
there is need for action in that area.

La necessità di un intervento a livello di Unione europea è evidente.
The need for intervention at European level is clear.

non sono sostenibili nel medio termine e ciò rafforza la necessità di un intervento.
reinforcing the need for action.

La necessità di un intervento è stata inoltre segnalata nell'agenda del consumatore europeo IP/12/491.
The need for action was also flagged in the European Consumer Agenda IP/12/491.

Vorremmo evidenziare- e lo abbiamo fatto nella nostra risoluzione- la necessità di un intervento, in particolare nel settore dei trasporti aerei.
We would like to highlight- and we have highlighted in our resolution- the need for action, particularly in the air transport sector.

Necessità di un intervento a livello di UE per un programma rinnovato di ricerca agricola.
Need for action at EU level towards a renewed Agricultural Research Agenda.

Modifiche esistono inoltre sul piano sociale e politico, creando la necessità di un intervento del legislatore in due direzioni particolari.
Further modifications exist at the social and political levels, creating the need for intervention by the legislator in two specific directions.

dal momento che i cittadini non sono affatto tutti convinti della necessità di un intervento.
Europe, for not all citizens, by a long chalk, are convinced of the need for intervention.

Consentono di individuare meglio la necessità di un intervento, le aspettative e i tipi di azione da intraprendere.
It allows better identification of the need for an action, of the expectations and of the types of action to be taken.

agosto dell' anno scorso sottolinea la necessità di un intervento in questi settori.
crisis of August last year underlines the need for action in these areas.

Questa comunicazione, inoltre potrebbe anche valutare la necessità di un intervento in questo ambito a livello comunitario
Furthermore, this communication could also assess the need for intervention in this field at Community level

figuriamoci convinti, della necessità di un intervento.
let alone convinced, of the need for action.

dell'approvvigionamento energetico, il Comitato sottolinea la necessità di un intervento dell'UE volto ad appoggiare gli sforzi dei paesi
security of energy supply the Committee stressed the need for action by the EU to support developing world countries'

e c'era veramente la necessità di un intervento.
and there was a need for action.

Qualora dai pareri scientifici disponibili emerga la necessità di un intervento immediato per proteggere le specie marine,
Where available scientific advice indicates that immediate action is required to protect marine species,

non vi è alcuna necessità di un intervento dello Stato.
there is no need for intervention by the state.

dell'Interpretazione nel 2008 allo scopo di individuare l'eventuale necessità di un intervento e di specificare in tal caso le azioni da intraprendere.
Directorate-General for Interpretation during 2008 to identify whether there was a need for action and if so, what action could be taken.

Как использовать "necessità di un intervento" в Итальянском предложении

gli stessi hanno necessità di un intervento radicale.

Pensate avesse necessità di un intervento così importante?

Ecco, allora, l’indubbia necessità di un intervento riequilibratore.

I rappresentanti concordano sulla necessità di un intervento congiunto.

Hai necessità di un intervento urgente di domenica sera?

Tutti sottovalutano ampiamente la necessità di un intervento pubblico.

Non c’è necessità di un intervento militare? “Si, certamente.

L'immobile necessità di un intervento di rispristino degli impianti.

Necessità di un intervento dello Stato”, del febbraio 1997.

Pure quelle hanno necessità di un intervento di manutenzione.

Как использовать "action is required, need for action, need for intervention" в Английском предложении

New action is required to attract new results.

The need for action has never been more urgent.

The need for action made me curse my injuries.

There is a need for action by all and a need for action now.

There is great need for action here.

Fast action is required to prevent further damge.

All this while sidestepping much of the need for intervention with synthetic inputs.

Perhaps there was not enough need for action yet.

There is a need for action on the last ones.

No further action is required to register your product.