NECESSITÀ DI INTERVENIRE на Английском - Английский перевод

• need for action
• need to intervene
• need to act
• necessity to intervene

Примеры использования Necessità di intervenire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Necessità di intervenire.
A need for action.

Non vediamo la necessità di intervenire”.
We see no need to intervene.

Si può anche prendere in consegna l'azione se si sente la necessità di intervenire.
You can even take over an action if you feel the need to intervene.

Si sente soprattutto la necessità di intervenire su tre punti.
There is particular need for action on three points.

competitività dell'industria agroalimentare hanno evidenziato la necessità di intervenire in questo campo.
agri-food industry has shown that there is a need for action in this respect.

Perchè senti la necessità di intervenire all'interno della realtà digitale?
Why do you feel the necessity to intervene inside the digital reality?

Osservazioni di carattere generale: la necessità di intervenire.
General comments: the need to act.

Dati recenti mostrano la necessità di intervenire per sbloccare il potenziale dell'Europa.
New figures show action needed to unlock Europe's potential.

A quanto pare, concordiamo tutti sulla necessità di intervenire.
We all seem to agree on the desirability of action.

La stampa europea riconosce la necessità di intervenire, ma sottolinea anche i rischi legati all'operazione.
While generally recognising the need to intervene, the European press points out the risks that such an military operation entails.

In un volantino congiunto, mettono in evidenza la necessità di intervenire, dicendo.
In a joint leaflet, they highlight the need to take action, saying.

La necessità di intervenire qualora l'esistenza di qualsiasi altro sostegno disponibile nell'ambito del presente regolamento,
The necessity to intervene where the existence of any other support available under this Regulation,

Le frequenze UMTS hanno dimostrato la necessità di intervenire in questo settore.
The UMTS has demonstrated that there is a need for action here.

sostenuta il debito pubblico in quanto percentuale del PIL si riduce senza necessità di intervenire.
debt as a percentage of GDP is reduced without any need for action, and budget balance improves.

La sua relazione sui mari sicuri sottolineava la necessità di intervenire nei settori oggetto del dibattito odierno.
His safe seas report highlighted the need for action in areas such as the one we are debating here this evening.

tutto diversa, ossia che lei non vede alcuna necessità di intervenire.
that you do not think that there is any need for action.

Gli additivi ULTRA interpretano perfettamente la necessità di intervenire su sistemi AC/R con più di una soluzione alla volta.
ULTRA Additives perfectly embody the need to intervene on AC/R Systems with more than one solution at a time.

un compromesso tra la tendenza a privilegiare la nostra politica a livello regionale e la necessità di intervenire sullo sviluppo globale.
be struck between emphasis on our regional policy and the need for action on global development.

La Comunicazione espone i problemi esistenti e descrive la necessità di intervenire e la strategia di cooperazione in modo succinto ma avvincente.
It presents the problems, the need for action and the strategy for cooperation in a compact but compelling manner.

In caso di necessità di intervenire su queste funzioni, il sistema può essere programmato
In case of need for changes to this setup, the system can be programmed

Anche in questo ambito è necessaria una gerarchia; è necessario che la necessità di intervenire venga dimostrata.
There too we need a hierarchy; we need an onus to prove the need to intervene.

Ovviamente questo comportava la necessità di intervenire sul sistema di illuminazione della pedana,
Obviously, this entailed the need to intervene in the illumination system of the platform,

Il Consiglio europeo di Cardiff ha conferito una particolare importanza alla necessità di intervenire a livello di Consiglio.
The Cardiff European Council placed a particular emphasis on the need for action at Council level.

Anche le organizzazioni dei consumatori riconoscono la necessità di intervenire e sono favorevoli alla piena armonizzazione a condizione
Consumer organisations also recognise the need to act and support full harmonisation provided that a high

hanno confermato la necessità di intervenire nei settori considerati.
reaffirmed the need for action in the areas in question.

Innanzi tutto vorrei sottolineare la necessità di intervenire per affrontare una situazione che spesso insorge quando il proprietario di una piccola
Firstly, I want to point to the need to take action to tackle the situation that often arises when the owner of

per giustificare la necessità di intervenire.
to justify the need to intervene.

non capisco la necessità di intervenire per cambiare, nascondendosi dietro il problema della sicurezza.
I do not understand the need to intervene for change by hiding behind the problem of safety.

ciò non deve portare in secondo piano la necessità di intervenire sul canale».
this does not have to carry in second slowly the necessity to take part on the channel".

Il cambio cilindri avviene in modo pratico e razionale, senza necessità di intervenire su componenti idrauliche di collegamento in quanto i cilindri sono
The cylinder change is easy and rational, without the necessity to intervene on the hydraulic joints since the cylinders are equipped

Как использовать "necessità di intervenire" в Итальянском предложении

Non c’è necessità di intervenire sul mercato”.

Dov’è finita tutta la necessità di intervenire celermente?

La necessità di intervenire subito, scavando, tappando, richiudendo.

Senza la necessità di intervenire sull’ impianto esistente.

La necessità di intervenire farmacologicamente nascerà dalla conferma.

La necessità di intervenire efficacemente...Il rilievo degli edifici.

Ecco la necessità di intervenire sulla riqualificazione dell'esistente.

E insiste sulla necessità di intervenire sulle pensioni.

Si capisce quindi “la necessità di intervenire subito.

Siamo prossimi alla necessità di intervenire con un'irrigazione.

Как использовать "need to act, need for action, need to intervene" в Английском предложении

You need to act patient and calm.

Promontory has everything you need for action on the water.

Besides, you would still need to intervene to get what you want.

You may decide you need to intervene for their well-being.

In our case, the need for action was clear.

We judge the need for action and develop concrete options.

I still probably need to intervene and step back.

Is there a need to intervene for this lesion?

Men need to act like Christian men.

Provincial politicians saw little need to intervene on behalf of parents.